Валерий Леонтьев — Бродяга 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Бродяга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что ищу я в этом мире, что ищу я в этом мире —
Мире шумном и пустом.
Может музыку в эфире, может музыку в эфире,
Голос в космосе ночном.
Может след любви пропавшей, может свет любви пропавшей,
Промелькнувший за окном.
И тепла ищу, уставший, и тепла ищу уставший,
Как бродяга ищет дом.
Где бы, где бы приютиться,
Приютится сироте-душе?
Тихо-тихо притаиться,
Притаиться — нет меня уже.
Нет меня для жизни мнимой,
Для немилой нет меня, уж, здесь.
Только, только для любимой,
Самим Господом хранимой,
Был всегда и есть.
Что ищу в толпе безликой, что ищу в толпе безликой
Может быть лицо твое,
Перекошенное криком, перекошенное криком:
«Где ты? Жив ли ты еще?»
С двух сторон стоим у окон, с двух сторон стоим у окон,
И разгадку ищем в том —
Почему так одиноко, почему так одиноко
В мире шумном и пустом?
Где бы, где бы приютиться,
Приютиться сироте-душе?
Тихо-тихо притаиться,
Притаиться — нет меня уже.
Нет меня для жизни мнимой,
Для немилой нет меня, уж, здесь.
Только, только для любимой,
Самим Господом хранимой,
Был всегда и есть.
Может след любви пропавшей, может свет любви пропавшей,
Промелькнувшей за окном.
И тепла ищу, уставший, и тепла ищу уставший,
Как бродяга ищет дом.
가사 번역
이 세상에서 내가 무엇을 찾고 있는가,이 세상에서 무엇을 찾고 있는가 —
시끄럽고 빈 세계.
어쩌면 음악,어쩌면 음악은 공기,
밤의 목소리.
어쩌면 잃어버린 사랑의 흔적,잃어버린 사랑의 빛,
창문 밖 플래시.
그리고 나는 온기를 찾고 있어요,피곤,나는 온기를 찾고 있어요,피곤,
쥐새끼가 집을 찾는 것처럼
어디 것,어디 쉼터 것,
고아의 영혼을 보호합니까?
조용한 유지,
숨기기-이미 나를 없다.
내가 없는 삶에 대한 가상의,
싫어하려고 온 게 아니야
만,단지 사랑하는 사람을 위해,
주 자신에 의해,
항상 있었다.
내가 얼굴없는 군중에서 찾고 있어요 무엇,나는 얼굴없는 군중에서 찾고 있어요
어쩌면 당신의 얼굴,
비명에 의해 왜곡,비명에 의해 왜곡:
"당신은 어디에 있습니까? 아직 살아있어?"
양쪽에서 우리는 윈도우에 서 양쪽에 우리는 윈도우에 서,
그리고 우리는 답을 찾고 있습니다 —
왜 그렇게 외로운,왜 그렇게 외로운
시끄럽고 빈 세상에서?
어디 것,어디 쉼터 것,
고아의 영혼을 보호합니까?
조용한 유지,
숨기기-이미 나를 없다.
내가 없는 삶에 대한 가상의,
싫어하려고 온 게 아니야
만,단지 사랑하는 사람을 위해,
주 자신에 의해,
항상 있었다.
어쩌면 잃어버린 사랑의 흔적,잃어버린 사랑의 빛,
창문 밖 플래시.
그리고 나는 온기를 찾고 있어요,피곤,나는 온기를 찾고 있어요,피곤,
쥐새끼가 집을 찾는 것처럼