Валерий Леонтьев — Человек дождя 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Человек дождя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы идем по краю ночи,
И тебя целую я,
Но кто-то плачет и хохочет,
И грустно смотрит на меня —
Человек дождя,
Человек дождя.
Дождь разбился о дорогу,
А в том разбившемся дожде
И струится, и смеется,
И танцует на воде —
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Ты опять снимаешь платье,
Надеваешь темноту,
Я хочу поймать тебя в объятья,
Но ловлю лишь пустоту.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.
Капли на твоих ресницах,
Хлещет по стеклу вода.
Может это все мне снится?
Ведь я не звал тебя сюда,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду.
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя.
Человек дождя,
Ты прячешься в осколках зеркал.
Человек дождя,
Я в себя тебя не пускал.
Человек дождя,
Человек дождя,
Я тебя не искал, и не ждал,
И не знал, и не звал.
А мы любили, как хотели,
А мы любили, как умели,
Но зачем мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя?
И я тебя винить не буду,
И скоро я тебя забуду,
Ведь давно мои надежды ты украл, уходя,
Человек дождя,
Человек дождя,
Человек дождя,
가사 번역
우리는 밤의 가장자리에 걸어,
그리고 난 당신에게 키스,
그러나 누군가가 울고 웃고있다,
그리고 슬프게도 나를 본다 —
레인 맨,
레인맨
비는 도로에 파산,
그리고 그 비에
그리고 흐르고,웃음,
그리고 물 위에서 춤추고 —
레인 맨,
레인맨
그리고 우리는 우리가 원한 대로 사랑했습니다,
그리고 우리는 우리가 할 수있는뿐만 아니라 사랑,
그런데 왜 내 희망을 뺏어갔지?,
레인맨?
그리고 나는 당신을 비난하지 않을 것입니다,
그리고 곧 나는 당신을 잊을 것이다,
네가 훔쳐서 떠나길 바랐어,
레인 맨,
레인 맨,
레인맨
또 옷 벗는 거야?,
어둠 위에 퍼팅,
내 품에 안고 싶어,
하지만 난 단지 공허함을 잡을 수 있습니다.
난 당신을 잃고있어,
널 잃고 있어
속눈썹에 방울,
유리에 대한 물 슬래시.
이게 전부 꿈이야?
여기 오라고 한 적 없어,
레인 맨,
레인 맨,
레인맨
그리고 우리는 우리가 원한 대로 사랑했습니다,
그리고 우리는 우리가 할 수있는뿐만 아니라 사랑,
그런데 왜 내 희망을 뺏어갔지?,
레인맨?
그리고 나는 당신을 비난하지 않을 것입니다,
그리고 곧 나는 당신을 잊을 것이다.
네가 훔쳐서 떠나길 바랐어,
레인 맨,
레인 맨,
레인맨
레인 맨,
거울의 파편 속에 숨어 있는 거야?
레인 맨,
들여보내주지 않았어
레인 맨,
레인 맨,
당신을 찾는게 아니라 당신을 기대하지 않았어요,
몰랐고 전화도 안 했어
그리고 우리는 우리가 원한 대로 사랑했습니다,
그리고 우리는 우리가 할 수있는뿐만 아니라 사랑,
그런데 왜 내 희망을 뺏어갔지?,
레인맨?
그리고 나는 당신을 비난하지 않을 것입니다,
그리고 곧 나는 당신을 잊을 것이다,
네가 훔쳐서 떠나길 바랐어,
레인 맨,
레인 맨,
레인 맨,