Валерий Леонтьев — Не надо яда 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Не надо яда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Любовь, как яд Рвет на части сердце,
Вяжет в узел вены,
Ласково губя
Ты вся во мне
От тебя нет средства
Каждой клеткой тела
Чувствую тебя
Шепчу, молю, зову, кричу…
Не надо яда, не надо,
Но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь,
Я падаю в любовь.
С прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо.
Но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь
В любви твоей сгореть
И, воскреснув, жить.
Один глоток
Для того, кто любит
И кого погубит
Этот сладкий яд Отравлен я Сладостно и нежно
Мягко, неизбежно,
Нет пути назад.
Шепчу, молю, зову кричу…
Не надо яда, не надо,
Но губы ищут губы, как награду
И за тобою вновь,
Я падаю в любовь.
С прошлым рвется нить.
Не надо яда, не надо.
Но неизбежна все равно расплата
Я должен, чтобы петь
В любви твоей сгореть
И, воскреснув, жить.
가사 번역
사랑,독처럼,마음을 찢어,
매듭에 정맥 니트,
부드럽게 망치고
너 모두 내 안에 있어
치료법은 없어
몸의 각 세포
당신을 느낄
속삭여,기도하고,부르며,비명을 지른다…
독 없음,필요 없음,
하지만 입술은 보상으로 입술을 추구
그리고 당신을 위해 다시,
나는 사랑에 빠진다.
실이 과거와 함께 깨지고 있습니다.
독도,필요 없음.
그러나 회수는 여전히 피할 수 없다
노래해야겠어요
당신의 사랑에 불타
그리고 살기 위해 부활했습니다.
한 모금
사랑하는 사람을 위해
그리고 누가 그것을 망칠 것인가
이 달콤한 독은 달콤하고 부드럽게 독살됩니다
부드럽게 필연적으로,
돌이킬 수 없어
속삭여요,기도하고,부르며,소리지르고…
독 없음,필요 없음,
하지만 입술은 보상으로 입술을 추구
그리고 당신을 위해 다시,
나는 사랑에 빠진다.
실이 과거와 함께 깨지고 있습니다.
독도,필요 없음.
그러나 회수는 여전히 피할 수 없다
노래해야겠어요
당신의 사랑에 불타
그리고 살기 위해 부활했습니다.