Валерий Леонтьев — Сокровища Чёрного моря 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Леонтьев의 노래 "Сокровища Чёрного моря"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Туристы мелкие монеты
Бросали в море с кораблей,
Мальчишка, лишь в загар одетый,
Ловил их где-то на дне.
И на гранитном парапете
Он ждал, под вечер весь дрожа,
Кокетку, милую кокетку,
Чтоб отдать весь улов ей до гроша.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Закатом волны загоралось,
Но он не видел ничего,
Лишь белозубо улыбалась
Она на просьбы его:
— Оставь наивные надежды,
Зачем твои мне медяки?
В таверне мне большие деньги
За любовь предлагают моряки.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Сокровища Черного моря,
Мечтает, мечтает он найти,
Сокровища Черного моря,
Чтоб ветреное сердце покорить.
Любовь ставит крепкие сети,
Не море увидит он во сне.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
Уйдет до рассвета
Любовь, как монету,
Искать в этом городе камней.
가사 번역
관광객 작은 동전
배에서 바다에 던져,
한 소년 옷을 입고 만 황갈색,
밑바닥에서 잡았어요
그리고 화강암 난간에
그는 늦은 오후에 떨고 기다렸다,
연탄,달콤한 연탄,
한 푼도 안 주려고요
검은 바다의 보물,
꿈,그가 찾는 꿈,
검은 바다의 보물,
바람이 부는 마음을 정복하기 위하여.
사랑은 강력한 네트워크를 둔다,
그가 꿈꾸는 바다는 아니다
그것은 새벽 전에 사라질 것입니다
사랑은 동전처럼,
이 돌 도시를 수색해
해질녘에 파도가 불타고 있었어,
그러나 그는 아무것도 보지 않았다,
흰 이빨 미소 만
그녀는 그의 편입니다:
-당신의 순진한 희망을 포기하십시오,
왜 경찰관이 필요하죠?
술집엔 돈이 많거든요
선원들의 사랑을 위해서요
검은 바다의 보물,
꿈,그가 찾는 꿈,
검은 바다의 보물,
바람이 부는 마음을 정복하기 위하여.
사랑은 강력한 네트워크를 둔다,
그가 꿈꾸는 바다는 아니다
그것은 새벽 전에 사라질 것입니다
사랑은 동전처럼,
이 돌 도시를 수색해
검은 바다의 보물,
꿈,그가 찾는 꿈,
검은 바다의 보물,
바람이 부는 마음을 정복하기 위하여.
사랑은 강력한 네트워크를 둔다,
그가 꿈꾸는 바다는 아니다
그것은 새벽 전에 사라질 것입니다
사랑은 동전처럼,
이 돌 도시를 수색해
그것은 새벽 전에 사라질 것입니다
사랑은 동전처럼,
이 돌 도시를 수색해
그것은 새벽 전에 사라질 것입니다
사랑은 동전처럼,
이 돌 도시를 수색해