Валерий Меладзе — Колокол далей небесных 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Колокол далей небесных"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не стреляй в орлицу охотник,
Что летит так низко сегодня.
Не стреляй, душу ее призывает небо.
Черний крест раненой плоти
В роковой, последней охоте
Небеса примут к себе,
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Никого над ней кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краев у этих небес
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
가사 번역
독수리 사냥꾼을 쏘지 마라.,
오늘은 뭐가 그렇게 낮아?
쏘지 마,하늘은 그녀의 영혼을 호출합니다.
상처 입은 살의 검은 십자가
치명적인,마지막 사냥
천국은 당신을 받아 들일 것입니다,
별들이 눈물처럼 반짝거리는 곳
그리고 마지막으로 당신의 자유를 즐기십시오,
부상당한 새가 하늘을 향해 올라가고 있었다.
더 이상 슬프고 멋진 운명이 없습니다.
그는 그의 위대한 노래로 그녀를 따라 갔다
하늘 거리의 종소리.
그 위에 아무도 하나님만을 제외하고
이 길은 끝이 없다
이 하늘에는 가장자리가 없습니다
별들이 눈물처럼 반짝거리는 곳
그리고 마지막으로 당신의 자유를 즐기십시오,
부상당한 새가 하늘을 향해 올라가고 있었다.
더 이상 슬프고 멋진 운명이 없습니다.
그는 그의 위대한 노래로 그녀를 따라 갔다
하늘 거리의 종소리.
시간이 끝날 때까지 지구를 떠났다
세상을 인간의 뜻으로 남겨두고
그리고 지금 끝없는 비행에 냉동
그래서 영원히 부활 한 별을 화상
생활 그 계속
그리고 마지막으로 당신의 자유를 즐기십시오,
부상당한 새가 하늘을 향해 올라가고 있었다.
더 이상 슬프고 멋진 운명이 없습니다.
그는 그의 위대한 노래로 그녀를 따라 갔다
하늘 거리의 종소리.
시간이 끝날 때까지 지구를 떠났다
세상을 인간의 뜻으로 남겨두고
그리고 지금 끝없는 비행에 냉동
그래서 영원히 부활 한 별을 화상
생활 그 계속