Валерий Меладзе — Небеса 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Небеса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю её, забираю её Полусонную, в плен без оружия.
И как без нее теперь?
Как продлить эту краткую оттепель?
Прижимаю сильней, да пребудет во мне
Её запах и родинка на спине.
Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два её осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
Как все неправильно
И за что полюбила она меня?
Объяснения нет. Она послана мне
За десяток веков ожидания.
Солнцем разбужена
И укрытая тоненьким кружевом
Я вдыхаю её, забираю её Полусонную, в плен без оружия.
Но время не вернуть, а счастье слепо
Вижу два её осколка неба
И теряются слова
Синева-нева-нева-нева.
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
Небеса мои обетованные
Что же вы молчите опять, высотою маня?
Небеса мои обетованные
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня!
가사 번역
천국은 나의 약속
왜 다시 침묵하고,높은 손짓?
천국은 나의 약속
그것은 당신 앞에 서서 쉬운 일이 아닙니다,그래서 내 말을 듣고!
태양이 깨어 난다
그리고 얇은 레이스로 덮는
나는 그것을 호흡하고,반잠을 빼앗아 무기없이 잡혔다.
나는 지금 그것없이 어떻게 할 수 있습니까?
이 간단한 해동을 어떻게 확장합니까?
나는 그것을 더 세게 누르고있다.
그녀의 냄새와 뒤쪽의 첩자.
그러나 시간이 돌아 오지 않으며,행복은 장님
나는 그녀의 하늘 두 조각을 참조하십시오
그리고 말은 손실됩니다
신데바-네바-네바-네바
천국은 나의 약속
왜 다시 침묵하고,높은 손짓?
천국은 나의 약속
그것은 당신 앞에 서서 쉬운 일이 아닙니다,그래서 내 말을 듣고!
모든 것이 얼마나 잘못
왜 날 사랑했을까?
아무 설명도 없어요 그것은 나에게 보내졌다
12 세기 동안 기다리면서요
태양이 깨어 난다
그리고 얇은 레이스로 덮는
나는 그것을 호흡하고,반잠을 빼앗아 무기없이 잡혔다.
그러나 시간이 돌아 오지 않으며,행복은 장님
나는 그녀의 하늘 두 조각을 참조하십시오
그리고 말은 손실됩니다
신데바-네바-네바-네바
천국은 나의 약속
왜 다시 침묵하고,높은 손짓?
천국은 나의 약속
그것은 당신 앞에 서서 쉬운 일이 아닙니다,그래서 내 말을 듣고!
천국은 나의 약속
왜 다시 침묵하고,높은 손짓?
천국은 나의 약속
그것은 당신 앞에 서서 쉬운 일이 아닙니다,그래서 내 말을 듣고!
그것은 당신 앞에 서서 쉬운 일이 아닙니다,그래서 내 말을 듣고!