Валерий Меладзе — Океан и три реки 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Океан и три реки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Послушай, это не долго, и беги себе, беги,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Из неба смело, и гордо вытекали три реки,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Послушай, это не долго, наблюденье моряка,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
가사 번역
오래 안 걸려 도망쳐,
내가 듣고,내가 듣고,나는 탐욕스럽게 들어,
천천히,호흡 없이 그리고 민감하게,
세 개의 강이 하늘에서 대담하고 자랑스럽게 흘러 나왔습니다,
결코 믿을 수 없는,
멋진,하지만 혼란과 이해할 수없는.
한 강은 하얀 날 같았다,
또 다른 검은 밤,
그리고 세 번째 파도가 불길 이었다,
그러나 한 가지가 그들을 기다렸습니다.
나를 남쪽에서 북쪽으로 이끌었다.,
알 수없는 땅을 통해 도로,
세상은 변하고 있었고 그 안에는 모든 것이,
그리고 세 개의 강이 바다에 흘러 들었다.
이봐,오래 안 걸려,선원의 시계,
내가 듣고,내가 듣고,나는 탐욕스럽게 들어,
천천히,호흡 없이 그리고 민감하게,
모든 강은 곧 바다에 빠진다,
결코 믿을 수 없는,
멋진,하지만 혼란과 이해할 수없는.
한 강은 하얀 날 같았다,
또 다른 검은 밤,
그리고 세 번째 파도가 불길 이었다,
그러나 한 가지가 그들을 기다렸습니다.
나를 남쪽에서 북쪽으로 이끌었다.,
알 수없는 땅을 통해 도로,
세상은 변하고 있었고 그 안에는 모든 것이,
그리고 세 개의 강이 바다에 흘러 들었다.
나를 남쪽에서 북쪽으로 이끌었다.,
알 수없는 땅을 통해 도로,
세상은 변하고 있었고 그 안에는 모든 것이,
그리고 세 개의 강이 바다에 흘러 들었다.