Валерий Меладзе — Се ля ви 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Се ля ви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная этта настальгия
Ты зрелая, смелая, черным по белому
Пишешь проверенные истины
Они надоели мне немыслимо
Опомнись, мы же не такие
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
От берега к берегу как до Америки
Пол-океана самолетами
Возьми мои крылья. Хочешь?Вот они
Душа просит в небо, помоги ей Прости меня именно за то,
что я выменял
Тебя на одну минуту прошлого
За что на мою свалилось голову
Внезапная эта настальгия
Это был не равный бой
Между небом и людьми
Между сердцем и судьбой
Под названьем се ля ви
Победитель будет прав
Проигравший просто жить
Остольное лишь игра
Под названьем се ля ви
가사 번역
나는 정확히 그 죄송합니다,
내가 무엇을 위해 중요한가
너 1 분 동안 과거
왜 내 머리가 나에게 떨어 졌는가
갑작스런 에타 나스타르지아
당신은 성숙한,대담,검은 색과 흰색
당신은 검증 된 진리를 작성합니다
그들은 상상도 할 수 없을 정도로 나를 지루하게했다
정신 차려,우린 그런 게 아니야
평등한 싸움이 아니었다
하늘과 사람들 사이
마음과 운명 사이
이름 아래 세 라 비
승자가 바로 될 것입니다
패배자는 그냥 살
나머지는 그냥 게임일 뿐이야
이름 아래 세 라 비
해안에서 미국에 관해서는 해안
비행기로 바다의 절반
내 날개를 가져 가라. 좀 먹을래?여기 그들은
영혼이여 하늘에 묻어주옵소서,
내가 무엇을 위해 중요한가
너 1 분 동안 과거
왜 내 머리가 나에게 떨어 졌는가
이 갑자기 향수
평등한 싸움이 아니었다
하늘과 사람들 사이
마음과 운명 사이
이름 아래 세 라 비
승자가 바로 될 것입니다
패배자는 그냥 살
나머지는 그냥 게임일 뿐이야
이름 아래 세 라 비