Валерий Меладзе — Три розы 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Меладзе의 노래 "Три розы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Три розы я принес любви своей.
Одна черна как ночь, со знаком тайны.
Другая — желтый цвет осени печальной,
А третья, словно кровь из раны старой.
Как сладкое вино ее дыханье.
Прими подарок мой —
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал,
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
Нам звезды принесли ночной порой
На этих лепестках свое посланье.
Прими подарок мой-
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал.
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
가사 번역
세 장미는 내 사랑을 가져왔다.
하나는 밤의 검은 색이며,수수께끼의 표시.
다른 하나는 슬픈 가을의 노란색 색입니다,
셋째,오래된 상처의 피처럼.
달콤한 와인처럼,그녀의 숨결.
나의 선물을 받아들이십시오 —
우주의 세 가지 색상.
그 안에 비밀이 있어,
내가 네 영혼에 있다면,그들은 사라지지 않는다.
까마귀가 날지 않은 곳을 뽑아냈어,
그리고 사람들은 일어나지 않습니다.
세 장미 나는 다른 색상으로 당신을 줄 것이다
미스터리,별거,사랑.
장미 세 장미를 줄게,
모든 꽃,천 단어 이상.
우리 별은 밤 시간을 가져왔다
이 꽃잎은 자신의 메시지를 가지고있다.
나의 선물을 받아들이십시오-
우주의 세 가지 색상.
그 안에 비밀이 있어,
내가 네 영혼에 있다면,그들은 사라지지 않는다.
까마귀가 날지 않은 곳에 던져버렸지
그리고 사람들은 일어나지 않습니다.
세 장미 나는 다른 색상으로 당신을 줄 것이다
미스터리,별거,사랑.
장미 세 장미를 줄게,
모든 꽃,천 단어 이상.