Valerio Scanu — Trasparente 가사 및 번역
이 페이지에는 Valerio Scanu의 노래 "Trasparente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono qui, come
una statua del centro
Sono qui mentre
mi passi accanto
sempre qui senza mai
muovere un dito
come chi dietro ha un coltello
e davanti. il vuoto.
Io sono qui e non importa
quel che faccio qui,
per te comunque sono trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente solo gente
due mani come tante
e sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
Sono qui, sono
la foto di un urlo
sono ancora qui
come un rumore di fondo
sono qui, nave che
non lascia il porto da sempre qui…
anche una lacrima che scende mentre
tutto intorno piove trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente solo gente,
due mani come tante
e sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
Sono la cornice di un quadro di me,
un cordiale sorriso per te,
una stella che aspetta il tramonto che vive,
ed intanto intanto… sono trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente
solo gente, due mani come tante
che sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
(Grazie a Paho per questo testo)
가사 번역
내가 여기있어,같은
이 센터 동상
나는 여기있는 동안
날 지나쳐
항상 여기 이제까지 없이
손가락 이동
마치 누군가가 칼을 가지고 있는 것처럼
그리고 앞에. 빈.
나는 여기 있고 그것은 중요하지 않습니다
내가 여기서 할 일,
나는 너에게 투명하다 어쨌든
날 볼 수 있지만 사람들만 볼 수 있는 건 없어
많은 두 손
그리고 네 표정이 날 때 들을 수 있어,
그는 무관심 나를 통해 날아갑니다.
나 여기 있어.
비명 한 그림
나는 아직도 여기있어
배경 잡음으로
나는 여기있어,배
여기 온 후로 항구를 떠나지 않았어요…
심지어 눈물이 내려 오는 동안
그것의 주위에 모든 투명 비가
날 볼 수 있지만 사람들만 볼 수 있는 건 없어,
많은 두 손
그리고 네 표정이 날 때 들을 수 있어,
그는 무관심 나를 통해 날아갑니다.
내 사진 프레임이야?,
당신을 위한 친절한 미소,
살아 있는 석양을 기다리는 별,
그리고 그 사이에... 나는 투명 해요
날 쳐다봐도 아무것도 안 보이잖아
그냥 사람들,많은 두 손
네 표정이 날아갈 때,
그는 무관심 나를 통해 날아갑니다.
(이 텍스트 파호 덕분에)