Valete — Subúrbios 가사 및 번역
이 페이지에는 Valete의 노래 "Subúrbios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
5 da matina
Já todos caminham pr’o mesmo enredo
Porque nos subúrbios o sol levanta sempre mais cedo
É um povo escravizado nesta sociedade de extremos
Trabalham 2 vezes mais e ganham 2 vezes menos
Sentes o cheiro intenso que esses homens trazem no sovaco
Porque não há desodorizante que abafe
O suor do trabalho escravo
Manos encharcam na bebida todo o espírito frustrado
Por cada garrafa que acaba há uma esposa c’o olho inchado
Ainda acreditas que o futuro será diferente do passado
Aqui não dá para dormir quanto mais para sonhar és parvo!
Aqui o Diabo choca e atua
Ás vezes para veres o Inferno
Basta abrires a porta da rua
Negros dos subúrbios são sempre vistos como gente a mais
Para as discotecas africanas eles são pretos demais
São 22:00h ainda há gente no trabalho
Porque para os suburbanos a lua Levanta sempre mais tarde
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
Manos em desespero gritam:
«Que se foda o desemprego!»
Há sempre trabalho nas esquinas do ghetto
Vendem doses duras a pobres coitados à deriva
E que se armam em heróis
E pensam que podem foder com a Heroína
Vês milhares deles por aí com uma seringa no braço
A investirem a vida num suicídio de médio prazo
Um momento de silencio para todos os manos
Que a heroína levou
Chikas querem sempre algo em troca para poder abrir as pernas
Mas a única cena que manos têm para oferecer é esperma
São racionais mas raramente racionalizam
Acham que a cona é quente demais para usarem camisa
Aqui tens de ter cuidado com as pachaxas que tens à mercê
Podes entrar cheio de fé e sair com HIV
Ouviste?
Esses dreds entram em qualquer racha que se abre
Por isso aqui nada cresce a não ser a taxa de natalidade
E dos putos que nascem há uns nem têm a cara do pai
É fodido… têm a cara do melhor amigo do pai
Subúrbios
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
Manos saem de cana
Mas cá fora não há chance p’a gente cadastrada
Então vão e voltam como se a prisão fosse uma segunda casa
Aqui mães sofrem, porque mães sabem
Que a cada dois filhos que fazem um é para as ruas adotarem
Na rua não há futuro, não há amor, não há fé
Esses putos roubam para comer bro, e comem bué
Sempre que há drama só contigo é que podes contar
Porque 112, aqui pode ser o número do azar
Bófias vêm p’os Subúrbios com arrogância e prepotência
Por isso é que forças de segurança
Aqui só trazem insegurança
Vêem numa de derrubar pretos com armas e cacetetes
Há mais skinheads na PSP que no PNR
Mas hoje 'tá tudo mudado já não é só levar e cair
Manos também tão armados porque tão cansados de fugir
Enrolam com bue artilharia
Prontos para quando o beef estala
Bófias têm 7 vidas niggas têm 8 balas
Onde a tua mãe aos 14 engravidou
Onde o teu pai semeou e não ficou
Onde a pobreza penetrou e se instalou
Subúrbios — onde Deus nunca passou…
Onde a polícia espancou e assassinou
Onde o meu povo lagrimou e ripostou
Onde o meu flow escureceu e congelou
Subúrbios — onde Deus nunca passou
O people da linha de Sintra vai sentir este som
Tropas da Margem Sul vão sentir este som
Todos os manos que tão de cana vão sentirem este som
Em Odivelas, St. António vão sentir este som
Em Talaíde e Carcavelos vão sentir este som
Manos de Quarteira e Gaia vão sentir este som
Ate nos subúrbios de Braga vão sentir este som
A rádio é muito pataqueira pr’a passar esse som
Subúrbios
Bófias têm 7 vidas, niggas têm 8 balas
가사 번역
5 마티 나에서
이미 모두 같은 플롯에 걸어
왜냐하면 교외에서는 태양은 항상 더 일찍 일어나기 때문이다
이 극단 사회에서 노예가 된 사람들입니다
그들은 2 배 더 많은 일을하고 2 배 더 적은을 번다.
이 사람들이 겨드랑이에 가져 오는 강렬한 냄새를 느낍니다
왜냐하면 숨막히는 데오드란트가 없기 때문입니다
땀 노예 노동
형제는 음료에 모든 좌절 정신을 흡수
끝나는 모든 병에 아내가 부어 눈이있다
당신은 여전히 미래가 과거와 다를 수 있다고 생각하십니까
여기서 자면 안 돼 얼마나 오래 꿈꿔도 바보야!
여기에 악마의 충격과 행동
때로는 지옥을 볼 수 있습니다
그냥 정문을 열어
교외의 흑인은 항상 더 많은 사람으로 보입니다
아프리카 나이트 클럽을 위해 그들은 너무 검다
그것은 22 시입니다 아직도 직장에서 사람들이 있습니다
왜냐하면 교외를 위해 달은 항상 나중에 상승하기 때문입니다
네 엄마가 14 살에 임신한 곳
네 아버지가 파종하고 서있지 않은 곳
빈곤이 침투하고 정착 한 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳…
경찰이 치고 살해당한 곳
내 백성들이 울며 싸웠던 곳
내 흐름이 어두워지고 얼어 붙은 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳
절망의 비명을 지르는 형제:
"실업 씨발!»
게토 구석 구석에는 항상 일이 있어
그들은 가난한 드리프터에 하드 용량을 판매하고 있습니다
누가 영웅으로 무장
여주인공이랑 섹스할 수 있을 것 같아
수천명의 주사기를 팔에 집어넣고
중기 자살에 자신의 삶을 투자
모든 형제에 대한 침묵의 순간
여주인공은
치카는 항상 보답으로 뭔가를 원해요 그래야 다리를 벌릴 수 있죠
하지만 깜둥이들이 제공하는 유일한 장면은
합리적이지만 거의 합리화하지 않습니다
그 생각 이 여자 가 도 뜨거운 하기 착용 a 셔츠
자비를 베풀어준 파칵사들 조심해
당신은 믿음으로 가득 와서 HIV 와 함께 올 수 있습니다
그거 들었어?
이 찌꺼기는 열리는 어떤 균열든지로 들어갑니다
그래서 여기에 아무것도 성장하지만 출생 속도
그리고 태어난 아이들 중 일부는 심지어 아버지의 얼굴을 가지고 있지 않습니다
좆됐어.. 그들은 아빠의 가장 친한 친구의 얼굴을 가지고있다
교외
네 엄마가 14 살에 임신한 곳
네 아버지가 파종하고 서있지 않은 곳
빈곤이 침투하고 정착 한 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳…
경찰이 치고 살해당한 곳
내 백성들이 울며 싸웠던 곳
내 흐름이 어두워지고 얼어 붙은 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳
손이 회색으로 나와
그러나 외부 P'a 가 우리를 등록 할 기회가 없다
그래서 그들은 앞뒤로 감옥처럼 두 번째 집입니다 이동
어머니가 알고 있기 때문에 여기에 어머니는 고통
한 명을 낳는 두 아이들은
거리에는 미래가 없고 사랑도 없고 믿음도 없다
이 아이들은 형제를 먹고,보에을 먹고 훔치는
때마다 드라마 만 알 수 있습니다
112 때문에 여기에 불운 한 숫자가 될 수 있습니다
경찰은 오만과 오만과 교외에 와서
그래서 보안군이
여기에 단지 불안을 가지고
그 중 한 명이 검둥이들을 총으로 쏘는 걸 봐
PNR 에 PSP 에 skinheads 가 더 있습니다
그러나 오늘의 모든 변경은 더 이상 그냥 걸릴 가을 없습니다
깜둥이들은 너무 무장해서 도망가는데 지쳤어
소 포병 바람
쇠고기 팝 때 준비
경찰이 7 생활 깜둥이 8 총알
네 엄마가 14 살에 임신한 곳
네 아버지가 파종하고 서있지 않은 곳
빈곤이 침투하고 정착 한 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳…
경찰이 치고 살해당한 곳
내 백성들이 울며 싸웠던 곳
내 흐름이 어두워지고 얼어 붙은 곳
교외-하나님이 결코 통과하지 못한 곳
신트라 선 사람들은 이 소리를 느낄 것입니다
남쪽 은행의 군대는 이 소리를 들을 것입니다
너무 달콤한 모든 형제는 이 소리를 느낄 것입니다
오디 벨라 스에서 세인트 안토니오는이 소리를 느낄 것입니다
탈라이다와 카르카벨로스에서 이 소리를 느낄 것입니다
4 중주와 가이아의 친구는이 소리를 느낄 것입니다
브라가의 교외에서도 이 소리를 느낄 것이다
라디오는 매우 파타케이라 프라 패스 이 소리입니다
교외
경찰은 7 명이 살고,깜둥이들은 8 발