Vallanzaska — Ecomostro 가사 및 번역
이 페이지에는 Vallanzaska의 노래 "Ecomostro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
natura incontaminata
cavalli in piena galoppata
ruscelli, la trota salmonata
le valli con le aquile in picchiata
un tempo, l’uomo raccoglieva
le bacche e dopo un pò cacciava
le bestie che dopo pascolava
la terra infine coltivava
bastava, ma l’uomo capriccioso spremeva
perdendo ogni decoro e dal dito
si è preso anche la mano
e un niente diventa un leviatano!
ecomostro sei!
tu, proprio ru, nella valle dei templi
costruisci e contempli!
ma che uomo sei?
tu, proprio tu il vero ecomostro sei tu!
la spiaggia di Belo Horizonte
la spiaggia rovina l’orizzonte
per soldi bisogna costruire
nei fiumi le scorie radioattive
natura, hai perso la partita
la valle è cementificata
ruscello sei stato incanalato
bosco di che sei diventato?
ma sento qualcosa che si muove è un vento
che spazza anche le rose è un’onda
nata fuori Kyoto, risponde:
ARRIVA IL MAREMOTO!
ecomostro sei!
tu, proprio ru, nella valle dei templi
costruisci e contempli!
ma che uomo sei?
tu, proprio tu il vero ecomostro sei tu!
ecomostro sei!
tu, proprio ru, nella valle dei templi
costruisci e contempli!
ma che uomo sei?
tu, proprio tu il vero ecomostro sei!
ecomostro sei!
tu, proprio ru, nella valle dei templi
costruisci e contempli!
ma che uomo sei?
tu, proprio tu il vero ecomostro sei!
Ecomostro sei!
(Grazie a Porfuera per questo testo)
가사 번역
자연 그대로의 자연
전체 갤럽에 말
시내,연어 송어
독수리와 다이빙 한 계곡
일단,남자는 수집
딸기 그리고 잠시 후 사냥
그 후에 스쳐진 짐승들
마침내 재배 한 땅
그것은 충분했지만,압착 변덕 사람
모든 장식과 손가락을 잃어 버림
그는 또한 그의 손을했다
그리고 아무것도 레비아탄이되지 않습니다!
우리 여섯 명이야!
당신,오른쪽 루,사원의 계곡
빌드 및 찬찬히!
넌 어떤 남자야?
당신,그냥 당신이 진짜 에코-우리의 당신입니다!
벨로 호라이즌 해변
해변이 지평선을 전리품
돈을 위해 당신은 구축 할 필요가
강 방사성 폐기물
자연,당신은 게임을 잃었다
이 계곡은 시멘트가 발라져 있습니다
당신이 표출 된 스트림
당신은 나무의 어떤 종류가 되었습니까?
하지만 뭔가 움직이는 것은 바람이다
장미조차 스윕하는 건 파도야
교토 밖에서 태어난 답변:
갯벌이 온다!
우리 여섯 명이야!
당신,오른쪽 루,사원의 계곡
빌드 및 찬찬히!
넌 어떤 남자야?
당신,그냥 당신이 진짜 에코-우리의 당신입니다!
우리 여섯 명이야!
당신,오른쪽 루,사원의 계곡
빌드 및 찬찬히!
넌 어떤 남자야?
당신은,당신은 진짜 에코-우리입니다!
우리 여섯 명이야!
당신,오른쪽 루,사원의 계곡
빌드 및 찬찬히!
넌 어떤 남자야?
당신은,당신은 진짜 에코-우리입니다!
우리 여섯 명이야!
(이 텍스트에 대한 포후 에라 덕분에)