Vampire Weekend — Diane Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Vampire Weekend의 노래 "Diane Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You torched a Saab like a pile of leaves
I’d gone to find some better wheels
Four, five meters running round the bend
When the government agents surround you again
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Out of control but you’re playing a role
Do you think you can go 'til the 18th hole
Or will you flip-flop the day of the championship?
Try to go it alone on your own for a bit
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Irish and proud, baby, naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep on holding it tight
'Til you’re tottering off into that good night
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
Nobody knows what the future holds
And it’s bad enough just getting old
Live my life in self-defense
You know I love the past, 'cause I hate suspense…
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
가사 번역
삽을 잎사귀처럼 불태웠어?
나는 더 나은 바퀴를 찾아 갔다
4,5 미터 굴곡의 둘레에 실행
정부 요원이 당신을 다시 둘러싸고 있을 때
다이앤 영이 마음을 바꾸지 않는다면,
아기,아기,아기,아기 제 시간에 맞춰
통제 불능이지만,당신은 역할을하고 있습니다
당신은 당신이 18 구멍 때까지'갈 수 있다고 생각하십니까
또는 당신은 우승의 날 플립 플롭 것인가?
너 혼자 좀 해 봐
다이앤 영이 마음을 바꾸지 않는다면,
아기,아기,아기,아기 제 시간에 맞춰
아기 아기 오른쪽에 아기 아기 오른쪽에 아기기 빛에 아기 아기는 그것의 일생
아기 아기 아기 시간에 바로 아기,시간,시간,시간,시간
아기 아기 아기 시간에 바로
다이앤 영이 마음을 바꾸지 않는다면,
아기,아기,아기,아기 제 시간에 맞춰
아일랜드어와 자랑스럽게,아기,자연스럽게
케네디의 행운을 비네
그래서 바퀴를 잡아 꽉 잡고 계속
그 좋은 밤까지 총질할 때까지
다이앤 영이 마음을 바꾸지 않는다면,
아기,아기,아기,아기 제 시간에 맞춰
아기 아기 오른쪽에 아기 아기 오른쪽에 아기기 빛에 아기 아기는 그것의 일생
아기 아기 아기 시간에 바로 아기,시간,시간,시간,시간
아기 아기 아기 시간에 바로
아무도 미래가 보유 무엇을 알고하지 않습니다
그리고 그것은 단지 늙어 충분히 나쁘다
자기 방어에 내 인생을 살고
내가 과거를 좋아하는 거 알지 서스펜스가 싫어서지…
다이앤 영이 마음을 바꾸지 않는다면,
아기,아기,아기,아기 제 시간에 맞춰