Vampire Weekend — Step 가사 및 번역
이 페이지에는 Vampire Weekend의 노래 "Step"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see you in the world,
You always step to my girl
Back, back, way back
When I used to front like Angkor Wat
Mechanicsburg, Anchorage, and Dar es Salaam
While home in New York
Was champagne and disco
Tapes from L.A. slash San Francisco
But actually Oakland and not Alameda
Your girl was in Berkeley with her communist reader
Mine was entombed within boombox and walkman
I was a hoarder but girl that was back then
The gloves are off, the wisdom teeth are out
What you on about?
I feel it in my bones, I feel it in my bones
I’m stronger now, I’m ready for the house
Such a modest mouse
I can’t do it alone, I can’t do it alone
Every time I see you in the world,
You always step to my girl
Ancestors told me That their girl was better
She’s richer than Croesus, she’s tougher than leather
I just ignored all the tales of a past life
Stale conversation deserves but a bread knife
And punks who would laugh when they saw us together
Well they didn’t know how to dress for the weather
I can still see them there, huddled on Astor
Snow falling slow to the sound of the master
The gloves are off, the wisdom teeth are out
What you on about?
I feel it in my bones, I feel it in my bones
I’m stronger now, I’m ready for the house
Such a modest mouse
I can’t do it alone, I can’t do it alone
Wisdom’s a gift, but you’d trade it for youth
Age is an honor -- it’s still not the truth
We saw the stars when they hid from the world
You cursed the sun when it stepped to your girl
Maybe she’s gone, and I can’t resurrect her
The truth is she doesn’t need me to protect her
We know the true death -- the true way of all flesh
Everyone’s dying, but girl -- you’re not old yet
The gloves are off, the wisdom teeth are out
What you on about?
I feel it in my bones, I feel it in my bones
I’m stronger now, I’m ready for the house
Such a modest mouse
I can’t do it alone, I can’t do it alone
The gloves are off, the wisdom teeth are out
What you on about?
I feel it in my bones, I feel it in my bones
I’m stronger now, I’m ready for the house
Such a modest mouse
I can’t do it alone, I can’t do it alone
Every time I see you in the world,
You always step to my girl
가사 번역
세상에서 널 볼 때마다,
당신은 항상 내 여자 단계
뒤로,뒤로,뒤로
내가 앙코르 와트처럼 앞장섰을 때
메카니크스버그,앵커리지,다르 에스 살람
동안 집에 뉴욕
샴페인과 디스코이었다
샌프란시스코 슬래시 테이프
그러나 실제로 오클랜드가 아닌 알라 메다
네 여자는 버클리에 공산주의자랑 있었어
광산은 붐 박스와 워크맨에 수반 하였다
난 하숙인이었지만 그때는 여자였어
장갑은 떨어져,지혜 이 밖으로 입니다 입니다
무슨 얘기에요?
내 뼈가 느껴져 내 뼈가 느껴져
난 이제 강해 집도 준비됐어
그런 겸손한 마우스
혼자서는 못 해 혼자서는 못 해
세상에서 널 볼 때마다,
당신은 항상 내 여자 단계
조상들은 자기 딸이 더 낫다고 했어요
크로이소스보다 풍부하고 가죽보다 강해
난 그냥 과거의 삶의 모든 이야기를 무시
오래된 대화는 가치가 있지만 빵 칼
그리고 그들이 우리를 함께 보았을 때 웃을만한 멍청이들
글쎄,그들은 날씨를 위해 옷을 입는 방법을 몰랐다
아스토어에 모여 여전히 그들을 볼 수 있어요
눈 떨어지는 느린 소리에 마스터
장갑은 떨어져,지혜 이 밖으로 입니다 입니다
무슨 얘기에요?
내 뼈가 느껴져 내 뼈가 느껴져
난 이제 강해 집도 준비됐어
그런 겸손한 마우스
혼자서는 못 해 혼자서는 못 해
지혜는 선물이지만 젊음을 위해 바꿔
나이는 명예야 아직도 진실이 아니야
우리는 그들이 세계로부터 숨었을 때 별을 보았다
당신 딸에게 달렸을 때 당신은 태양을 저주했어요
어쩌면 그녀는 떠났고,나는 그녀를 부활시킬 수 없다
사실 그녀는 내가 그녀를 보호 할 필요가 없다는 것입니다
우리는 진정한 죽음을 알고 있다 모든 육체의 진정한 방법
다들 죽어가고 있지만 아직 늙지 않았잖아
장갑은 떨어져,지혜 이 밖으로 입니다 입니다
무슨 얘기에요?
내 뼈가 느껴져 내 뼈가 느껴져
난 이제 강해 집도 준비됐어
그런 겸손한 마우스
혼자서는 못 해 혼자서는 못 해
장갑은 떨어져,지혜 이 밖으로 입니다 입니다
무슨 얘기에요?
내 뼈가 느껴져 내 뼈가 느껴져
난 이제 강해 집도 준비됐어
그런 겸손한 마우스
혼자서는 못 해 혼자서는 못 해
세상에서 널 볼 때마다,
당신은 항상 내 여자 단계