Vampire Weekend — Ya Hey 가사 및 번역
이 페이지에는 Vampire Weekend의 노래 "Ya Hey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, sweet thing
Zion doesn’t love you
And Babylon don’t love you
But you love everything
Oh, you saint
America don’t love you
So I could never love you
In spite of everything
In the dark of this place
There’s the glow of your face
There’s the dust on the screen
Of this broken machine
And I can’t help but feel
That I’ve made some mistake
But I let it go Ya hey, ya hey, ya hey
Through the fire and through the flames
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
You won’t even say your name
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
Through the fire and through the flames
You won’t even say your name
Only «I am that I am»
But who could ever live that way?
(Ya hey, ya hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo
Oh, the motherland don’t love you
The fatherland don’t love you
So why love anything?
Oh, good God
The faithless they don’t love you
The zealous hearts don’t love you
And that’s not gonna change
All the cameras and files
All the paranoid styles
All the tension and fear
Of a secret career
And I can’t help but feel
That you seen the mistakes
But you let it go Ya hey, ya hey, ya hey
Through the fire and through the flames
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
You won’t even say your name
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
Through the heart and through the flames
You won’t even say your name
You say «I am that I am»
But who could ever live that way?
(Ya hey, ya hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo
Outside the tents, on the festival grounds
As the air began to cool, and the sun went down
My soul swooned, as I faintly heard the sound
Of you spinning «Israelites»
Into «19th Nervous Breakdown»
Through the fire and through the flames
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
You won’t even say your name
(Ya hey, ya hey, Ut Deo,
Ya hey, Ut Deo, ya hey)
Through the fire and through the flames
You won’t even say your name
Only «I am that I am»
But who could ever live that way?
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo
Through the fire and through the flames
You won’t even say your name
Only «I am that I am»
But who could ever live that way?
(Ya hey, ya hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo
가사 번역
오,달콤한 것
시온은 당신을 사랑하지 않습니다
그리고 바빌론은 당신을 사랑하지 않습니다
하지만 당신은 모든 것을 사랑
오,성자여
미국은 당신을 사랑하지 않는다
그래서 널 사랑할 수 없었어
모든 것에도 불구하고
이 어두운 곳에서
얼굴에 빛이 나
화면에 먼지가 있어
이 끊긴 기계의
그리고 나는 느낄 수 없다
내가 실수를 좀 했다고
하지만 난 그냥 내버려뒀어 야,야,야,야
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
네 이름도 말 안 할 거야
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
네 이름도 말 안 할 거야
만"나는 내가 오전»
하지만 누가 그런 식으로 살 수 있을까?
(야 야 야 야 야)
우트 데오,야 야
우트 데오,데오
조국은 널 사랑하지 않아
조국은 널 사랑하지 않아
왜 아무것도 사랑?
오,좋은 하나님
신실한 자들은 널 사랑하지 않아
열성적인 마음은 당신을 사랑하지 않습니다
그리고 그것은 변하지 않을 것입니다
모든 카메라 및 파일
모든 편집증 스타일
모든 긴장 및 공포
비밀 경력의
그리고 나는 느낄 수 없다
당신이 실수를 보았다는 것
하지만 넌 그냥 내버려뒀어
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
네 이름도 말 안 할 거야
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
심장과 불꽃을 통해
네 이름도 말 안 할 거야
너는"나는 내가 이다 고 말한다»
하지만 누가 그런 식으로 살 수 있을까?
(야 야 야 야 야)
우트 데오,야 야
우트 데오,데오
텐트 외부,축제 근거
공기가 냉각하기 시작,태양이 내려 갔다으로
내 영혼은 급습,나는 희미하게 소리를 듣고
당신이 회전하는"이스라엘 사람들»
"제 19 신경 쇠약으로»
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
네 이름도 말 안 할 거야
(야 야 야 야 야 우트 데오,
야 야 야 야 야 야 야 야 야)
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
네 이름도 말 안 할 거야
만"나는 내가 오전»
하지만 누가 그런 식으로 살 수 있을까?
우트 데오,야 야
우트 데오,데오
불을 통해서 그리고 화염을 통해서
네 이름도 말 안 할 거야
만"나는 내가 오전»
하지만 누가 그런 식으로 살 수 있을까?
(야 야 야 야 야)
우트 데오,야 야
우트 데오,데오