Van Der Graaf Generator — Afterwards 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Afterwards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stare out in yellow eyes larger than my mind;
In viscous pools of joy, relaxing, we glide…
It’s all too beautiful
For my mind to bear.
And, as we shimmer into sleep, something’s unshared.
But, seeing the flower that was there yesterday,
A tear forms just behind the soft peace of your shades…
The world’s too lonely
For a message to slip
But between the dying rails of peace
You trip.
The petals that were blooming are just paper in your hand;
Your eyes, which were clear in the night, are opaque as you stand…
It was too beautiful
For it to last…
These visions shimmer and fade out of The glass.
가사 번역
당신은 내 마음보다 더 큰 노란 눈을 밖으로 응시;
기쁨의 점성 풀에서 휴식,우리는 활공…
그것은 모두 너무 아름답습니다
내 마음이 견딜 수 있도록.
그리고,우리가 잠에서 쉬머로,무언가가 흔들리지 않습니다.
그러나 어제 거기에 있던 꽃을 보았습니다,
당신의 그늘의 부드러운 평화 뒤에 눈물 형태…
너무 외로워
메시지 슬립 용
그러나 평화의 죽어가는 레일 사이
당신은 여행.
꽃잎이 피는 것은 당신의 손에 단지 종이입니다;
밤에 맑은 눈은 눈에 띄지 않고…
너무 아름다웠어요
마지막까지…
이 환상은 유리에서 반짝이고 퇴색합니다.