Van Der Graaf Generator — Every Bloody Emperor 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Every Bloody Emperor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By this we are all sustained: a belief in human nature
And in justice and parity… all we have is the faith to carry on.
Imperceptible the change as our votes become mere gestures
And our lords and masters determine to cast us In the roles of serfs and slaves in the new empire’s name.
Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
As he buffs up on his common touuch as a get-out clause.
Unto nations nations speak in the language of the gutter;
Trading primetime insults the imperial impulse
Extends across the screen.
Truth’s been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
Till their repetition becomes a dictum
We’re traittors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
As our glorious leaders conspire to feed us The last dregs of imperious disdain
In the new empire’s name.
Yes and every bloody emperor’s got his hands up history’s skirt
As he poses for posterity over the fresh dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
Talks his way out of nearly everything but the lie within
Because every bloody emperor thinks his right to rule divine
So he’ll go spinning and spinning and spinning into his own decline.
Imperceptible the change as one by one our voices falter
And the double standards of propaganda
Still all our righteous rage.
By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes — close to the finish,
We’re only serfs and slaves
As the empire decays.
가사 번역
이에 의해 우리는 모두 지속:인간의 본성에 대한 믿음
그리고 정의와 패리티로...
우리의 투표로 눈에 보이지 않는 변화는 단순한 제스처가 될
그리고 우리의 영주들과 주인은 새로운 제국의 이름으로 농부와 노예의 역할에 우리를 캐스팅하기로 결정.
예,그리고 모든 피 묻은 황제는 자유가 그의 원인이라고 주장합니다
그는 얻을 아웃 절으로 자신의 일반적인 투우치 최대 버프있다.
시궁창의 언어로 된;
거래 프라임 타임은 제국의 충동을 모욕
화면을 가로 질러 확장합니다.
진실은 무릎에 맞았다;거짓말은 광고 무한히 포함
그들의 반복이 독재자가 될 때까지
우린 비리브 탈탈자다
어떤 성불능으로 우리는 민주당 과정에 대한 애도
우리의 영광스러운 지도자들이 우리에게 불멸의 경멸의 마지막 찌꺼기를 공급 공모
새로운 엠파이어의 이름으로
그래,그리고 모든 황제가 역사를 물려받은 치마도 있지
그는 신선한 파고 먼지를 통해 후손을 위해 포즈.
네,그리고 그의 병약 한 릭터스 미소를 가진 모든 피 묻은 황제
내 거짓말이지만 거의 모든 걸 다 털어놓죠
왜냐하면 모든 피의 황제가 신성을 지배 할 권리가 있다고 생각하기 때문입니다
그래서 그는 자신의 쇠퇴로 회전 및 회전 이동합니다.
우리의 목소리에 의해 하나로서 눈에 보이지 않는 변화는 주저
그리고 선전의 두 배 기준
여전히 우리의 의로운 분노.
이에 의해 우리는 모두 지속된다:인간의 본성에 대한 우리의 믿음.
그러나 우리의 믿음은 끝—에 가까운 점감합니다,
우리는 단지 농부와 노예입니다
제국의 붕괴로