Van Der Graaf Generator — House With No Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "House With No Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a house with no door and I’m living there
At nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.
There’s a house with no roof, so the rain creeps in,
Falling through my head as I try to think out time.
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure.
There’s a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There’s a house with no sound; yes, it’s quiet there …
There’s not much point in words if there’s no-one to share in time.
I’ve learned my lines, I know them so well, I am ready to tell
Whoever will finally come in Of the line in my mind that’s cold in the night, it doesn’t seem right
When there’s that little dark figure running …
There’s a house with no door and there’s no living there:
One day it became a wall … well I didn’t really care at the time.
There’s a house with no light, all the windows are sealed,
Overtaxed and strained
NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure …
Won’t somebody help me ???
가사 번역
집도 없고 집도 없어
밤이면 추워지기도 하고
지붕이 없는 집이 있으니 비가 오네,
나는 시간을 생각하려고 내 머리를 통해 떨어지는.
난 당신을 몰라,당신은 당신이 날 알고 말,그렇게 될 수 있습니다,
내가 모르는 게 너무 많아 …
당신은 내 이름을 부르지 만,그것은 비현실적 소리,나는 내가 어떻게 느끼는지 잊어 버려,
내 몸이 치료제를 거부하고 있어
종소리가 없는 집이 있는데 아무도 안 불러;
가끔 밖에서 살아 있는 게 있는지 말하기 어려워요
소리가 나는 집이 있습니다;예,그것은 조용합니다 …
제 시간에 공유할 사람이 없다면 말이 별로 없어요
나는 그들을 너무 잘 알고,내가 말할 준비가,내 라인을 배웠다
누가 마침내 내 마음 속에 줄을 설 것이든 밤이 춥다는 것은 옳지 않은 것 같습니다
그 작은 어두운 그림이 실행있을 때 …
집도 없고 집도 없고 사는 집도 없어:
어느 날 벽이 된 건...당시엔 별로 신경 안 썼어
빛이 없는 집도 있고 창문은 다 닫혀 있어,
과다출혈과 긴장시키는
이제 아무것도 공개되지 않지만 시간
난 당신을 몰라,당신은 당신이 날 알고 말,그렇게 될 수 있습니다,
내가 모르는 게 너무 많아 …
당신은 내 이름을 부르지 만,그것은 비현실적 소리,나는 내가 어떻게 느끼는지 잊어 버려,
내 몸이 치료법을 거부하고 있어 …
누가 나 좀 도와줄래???