Van Der Graaf Generator — Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you live in the bottom of the sea,
And you kill all that come near you …
But you are very lonely, because all the other fish
Fear you …
And you crave companionship and someone to call your own;
Because for the whole of your life you’ve been living alone.
On a black day in black month
At the black bottom of the sea,
Your mother gave birth to you and died
Immediately …
'Cos you can’t have two killers living in the same pad
And when your mother knew that her time had come
She was really rather glad.
Death in the sea, death in the sea,
Somebody please come and help me, come and help me Fishes can’t fly, fishes can’t fly,
Fishes can’t and neither can I, neither can I …
Now I’m really rather like you,
For I’ve killed all the love I ever had
By not doing all I ought to and by leaving my mind coming
Bad.
And I too am a killer, for emotion runs as deep as flesh
And I too am so lonely, and I wish that I could forget
We need love,
We need love,
We need love …
가사 번역
그래서 당신은 바다의 바닥에 살고,
그리고 당신은 가까운 모든 것을 죽일 …
하지만 당신은 다른 모든 물고기 때문에,매우 외롭다
당신을 두려워 …
그리고 당신은 당신의 자신을 호출하는 동반자와 사람을 갈망;
평생 혼자 살았으니까
검은 달의 검은 날에
이 바닥의 검은 바닥에서,
네 엄마가 널 낳아서 돌아가셨어
즉시 …
같은 패드에서 살인자를 두 명이나 살 수는 없으니까요
그리고 네 엄마가 자기 시간이 올 줄 알았을 때
그녀는 정말 오히려 기뻤습니다.
바다의 죽음,바다의 죽음,
누군가가 와서 도와 주시기 바랍 나에게 와서 나를 도와 물고기할 수 없,비행기 비행 할 수 없습니다,
물고기는 할 수없고 나도 할 수 없다. …
이제 난 너처럼 정말 좋아,
내가 가진 모든 사랑을 죽였기 때문에
내가 해야 할 모든 일을 하지 않고 오는 내 마음을 떠나서
나쁜.
난 살인자야 감정도 살만큼 깊어
그리고 나는 너무 너무 외로워,나는 잊을 수 있었으면 좋겠다
우리는 사랑이 필요합니다,
우리는 사랑이 필요합니다,
우리는 사랑이 필요합니다 …