Van Der Graaf Generator — Nadir's Big Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Nadir's Big Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been hanging around, waiting for my chance
To tell you what I think about the music that’s gone down
To which you madly danced — frankly, you know that it stinks
I’m gonna scream, gonna shout, gonna play my guitar
Until your body’s rigid and you see stars
Look at all the jerks in their tinsel glitter suits
Pansying around; look at all the nerks
In their leather platform boots, making with the heavy sound…
I’m gonna stamp on the stardust and scream 'til I’m ill —
If the guitar don’t get ya, the drums will
Now’s my big break — let me up on the stage
I’ll show you what it’s all about; enough of the fake
Bang your feet in a rage, tear down the walls and let us out!
We’re more than mere morons, perpetually conned
So come on everybody, smash the system with the song
Come on everybody, smash the system with the song!
Smash the system with the song!
가사 번역
나는 내 기회를 기다리고,주변에 매달려 있었어요
내가 무슨 음악을 생각하는지 말해주려고
하는 당신이 미친 듯이 춤을-솔직히,당신은 냄새 것을 알고있다
소리지르고,소리지르고,기타 칠거야.
몸이 딱딱하고 별을 볼 때까지
꼬추가 반짝반짝 빛나는 양복을 입고
주위에 팬지;모든 저런 엿 봐
그들의 가죽 플랫폼 부츠,무거운 소리와 함께 만들기…
스타더스트에 올라가서 아파질 때까지 소리지를게요 —
기타를 못 찾으면 드럼이 나올 거야
이제 내 큰 휴식—날 무대에서 보자
나는 그것에 대해 모든 것을 보여 드리겠습니다;가짜 충분히
분노에 발을 쾅 벽을 찢어 우리를 보자!
우리는 단순한 바보 이상이며 끊임없이 속입니다
그래서 노래로 시스템을 분쇄,모두에 와서
어서,노래로 시스템을 부숴!
노래로 시스템을 스매쉬!