Van Der Graaf Generator — Ship Of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Ship Of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The captain’s in a coma, the lieutenant’s on a drunk;
The owner’s in his cabin with his special friend, the monk;
The midget’s on the bridge, dispensing platitudes and junk--
Those wild and special places,
Those strange and dangerous places,
Those sad, sweet faces,
It’s a Ship of Fools.
The nurse in black seamed stockings, she’s already on patrol
For fake fur starlets panicked by the watering-hole;
Everybody’s waiting for the drama to unfold
In those cold and treasured places,
Those old and degenerate places;
Those posed, posed, empty faces
It’s a Ship of Fools.
Run, rabbit, run, you’re the only one
That can do it;
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’ve got to go through it.
Fun, baby, fun, when the sands have run
To the limit
Turn, baby, turn, there’s a ring of fire
And you’re in it.
Looking for logic and adventure down the dark end of the street,
Open city, open season, open lips that gleam so sweet
Offer kisses like piranhas to the soft flesh of your feet,
And any man’s poison is every man’s meat
In those mad and special places,
Those sad and desparate places,
Those sad, sweet soul embraces,
It’s a Ship of Fools
Those strange and special places
Those wild and dangerous places,
Those dead, dead, dead faces…
It’s a Ship of Fools;
No rules.
가사 번역
함장님은 혼수상태에 빠졌고,중위는 술에 취했어요;
주인은 특별한 친구와 함께 오두막에 있어요;
난장이 다리와 쓰레기들을 나눠주고 있어--
그 야생과 특별한 장소,
그 이상하고 위험한 장소,
그 슬픈,달콤한 얼굴,
이건 바보들의 배야
간호사 검은 이어 스타킹,그녀는 이미 순찰에
가짜 모피 별에 대한 물을 구멍에 당황;
모두가 드라마가 펼쳐지기를 기다리고 있습니다
그 차고 비축된 장소에서,
그 늙고 타락한 장소;
제기되고 공허한 얼굴들
이건 바보들의 배야
도망쳐,토끼,도망쳐,너만 남았어
그것은 그것을 할 수 있습니다;
돌아,얘야,돌아봐,불의 반지가 있어.
그리고 당신은 그것을 통해 갈 수있어.
모래가 달릴 때 재미,아기,재미,
한계에
돌아,얘야,돌아봐,불의 반지가 있어.
그리고 당신은 그것에있어.
거리의 어두운 끝 아래 논리와 모험을 찾고,
오픈 시티,오픈 시즌,너무 달콤한 반짝 열린 입술
당신의 발의 연약한 살에 피라냐 같이 키스를 제안하십시오,
그리고 모든 사람의 독은 모든 사람의 고기입니다
그 미친 특별한 장소에서,
그 슬프고 단조로운 장소,
그 슬픈,달콤한 영혼은 포옹,
이건 바보들의 배야
그 이상하고 특별한 장소
그 야생 위험한 장소,
그 죽은,죽은,죽은 얼굴…
이건 바보들의 배야;
규칙 없음.