Van Der Graaf Generator — Whatever Would Robert Have Said? 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "Whatever Would Robert Have Said?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the suck of air you take
That you’ve had many times before;
I am the blow you try to fake,
But which still throws you out the door;
I am the air that fills your lungs,
But leaves you emptier below;
I am the void that you can’t explain,
But which is where you want to go.
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals.
Look at the flame if you want to,
Hear the sharp crack of the fission,
Smell the brief vapour of ozone,
Feel static motion.
I am the love you try to hide,
But which all can understand;
I am the hate you still deny,
Though the blood is on your hands;
I am the peace you’re searching for,
But you know you’ll never find;
I am the pain you can’t endure,
But which tingles in your mind.
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals.
Look at the flame if you want to,
Hear the sharp crack of the fission,
Smell the brief vapour of ozone,
Feel static motion.
I am the joy you really pay for,
But which comes completely free;
I am your god on the final day,
For the truth is you and me…
가사 번역
나는 당신이 먹는 공기 빨아
전에도 여러 번 그랬잖아;
난 당신이 가짜 시도 타격입니다,
하지만 여전히 문 밖으로 당신을 던졌습니다;
난 네 폐를 채우는 공기야,
하지만 당신은 아래의 능력 잎;
난 당신이 설명할 수 없는 공허함이야,
하지만 당신이 가고 싶은 곳이죠
불꽃 사이에 빨 공의 강철;
아무것도 공기 자체가 침지,이동합니다.
불꽃을 봐요,
핵분열의 날카로운 균열 듣기,
오존의 짧은 수증기를 냄새맡으십시오,
정적 모션을 느껴보십시오.
난 당신이 숨기려 하는 사랑,
그러나 모든 것을 이해할 수 있습니다;
난 네가 아직도 부정하는 증오야,
하지만 당신의 손에 피가 묻어있어요;
난 네가 찾는 평화야,
하지만 당신은 당신이 찾을 수 없을거야 알고;
난 네가 견딜 수 없는 고통이야,
그러나 당신의 마음에 따끔 거림.
불꽃 사이에 빨 공의 강철;
아무것도 공기 자체가 침지,이동합니다.
불꽃을 봐요,
핵분열의 날카로운 균열 듣기,
오존의 짧은 수증기를 냄새맡으십시오,
정적 모션을 느껴보십시오.
난 당신이 정말로 지불 기쁨입니다,
그러나 어느 것이 완전히 무료입니다;
나는 마지막 날에 당신의 신이다,
사실 너와 나…