Van Der Graaf Generator — White Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Der Graaf Generator의 노래 "White Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the year 1486 the Malleus first appeared,
Designed to kill all witchcraft and end the papal fears:
Prescribing tortures to kill the Black Arts;
And the Hammer struck hard.
Malleus Maleficarum slaughtered and tortured
All those under suspicion, as the Inquisistion ordered —
Burning black hearts and innocents alike, killing the mad;
Such was the power the Hammer had.
Though Hexenhammer was intended to slay only evil,
Fear and anger against magic overspilled:
They also killed those of the White.
So for two centuries and more they tried to slay
Both the Black and the White Arts —
But spirits override pain.
For every one that the torture took, two were hid secure,
And so the craft, yes, it endured.
Love and hate lived on in the face of fear,
Hexenhammer’s force died,
And the real power became clear:
White Hammer no more is beaten; now it begins to beat,
And the Grey, once oppressor,
Now, at good hands, faces defeat.
And the Black, too, shall bow down to the power above;
Black hate beats Grey
But surpreme is The White Hammer of Love.
가사 번역
년에 1486 전성 첫 등장,
모든 마법을 죽이고 교황의 두려움을 종료하도록 설계:
검은 예술을 죽일 고문을 처방;
그리고 망치는 열심히 쳤다.
전성기 말레피카룸은 학살 고문
종교 재판 명령으로 의심 아래 모든 사람들 —
검은 마음과 무고한 사람들을 모두 태우고 미친 듯이 죽입니다;
이러한 망치가 가진 힘이었다.
헥센해머는 악 만 죽일 의도했지만,
마법에 대한 두려움과 분노는 과소비:
그들은 또한 흰색 사람들을 죽였다.
그래서 두 세기 동안 더 그들은 을 죽일 시도
검은 색과 흰색 예술 모두 —
하지만 영혼은 고통보다 우선이야
고문이 걸린 모든 사람들을 위해,두 안전하게 숨겨졌다,
그래서 공예,그래,참아.
사랑과 증오는 공포의 얼굴에 살고,
헥센해머의 힘은 죽었다,
그리고 진짜 힘은 분명 해졌다:
흰색 망치는 더 이상 구타 없습니다;지금은 이길 시작합니다,
그리고 회색,한 번 억압,
이제 좋은 손에,패배에 직면 해있다.
그리고 검은 색도 위의 힘에 아래로 활 것이다;
블랙 증오는 회색을 친다
그러나 surpreme 는 사랑의 흰색 망치입니다.