Van Halen — Big Fat Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Big Fat Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some say money is bad for the soul
Bad for the rock, bad for the roll
Bad for the heart, bad for the brain
Bad for damn near everything
Oh yeah…
It must be good for something
Come on pay the rent
Telephone, telefax, telefunkin' teletrash
Tell a cop, tell a friend, think we hit the stoney end
Nothing left, nothing right
Now they want a bigger bite
Everybody wants some
Everybody wants big money, oh yeah
They want big, fat money
That’s what I want
Big fat money
Too much temptation
Enough to kill a generation
Space station, starvation, premature ejaculation
This ain’t groovin', this ain’t funky
It’s on my back but it ain’t my monkey, no Oh yeah, gimme some of that big, fat money
That’s what I want
Big fat money
Big fat money
Smoke this, eat that my ol' lady’s gettin' fat
High rise, high rent before it’s earned, it’s all been spent
Where’s it gonna come from?
Who’s it gonna go to?
Ain’t beatin', but I’m being eatin' by money, oh yeah
Big, big money, gimme, gimme, gimme
Some of that big, fat money, alright
That’s what I want
Well alright, oh, big, big money
Now gimme, gimme, gimme
Some of that big money
That’s what I want
That’s all I need
Gimme big, fat money
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme some of that big fat money
가사 번역
일부는 돈이 영혼에 대한 나쁜 말
록에 대한 나쁜,롤에 대한 나쁜
심장은 안 좋고 뇌도 안 좋고
거의 모든 빌어 먹을 나쁜
오,그래…
뭔가 좋은 일이겠지
와서 집세 내
전화,텔레 팩스,텔레 펑 킨'teletrash
경찰한테 말해 친구한테 말해
아무것도 왼쪽,아무것도 오른쪽
이제 그들은 더 큰 물기를 원한다
모두가 일부를 원한다
모두가 오,그래,큰 돈을 원한다
그들은 크고 뚱뚱한 돈을 원합니다
그게 내가 원하는거야
큰 지방 돈
너무 많은 유혹
한 세대를 죽일 만큼
우주 정거장,기아,조루
이건 신음도 아니고 펑키도 아니고
그것은 내 뒤에 있지만 내 원숭이가 아니다,아니 오,그래,그 큰,지방 돈의 일부를 내놔
그게 내가 원하는거야
큰 지방 돈
큰 지방 돈
이 연기,내 팔자'여자의 뻥'지방 먹는
이 적립되기 전에 고층,높은 임대료,그것은 모두 소비되었습니다
어디서 나올까?
누가 할 건데?
하지만 나는 돈에 의해 염색된다.
큰,큰 돈,내놔,내놔,내놔
그 큰,지방 돈의 일부,좋아
그게 내가 원하는거야
음,좋아,오,큰,큰 돈
자,이리 와봐
그 큰 돈의 일부
그게 내가 원하는거야
그게 내가 필요한 전부입니다
크고 뚱뚱한 돈을 내놔
이리 와,이리 와
그 큰 지방 돈의 일부를 내놔