Van Halen — Can't Get This Stuff No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Can't Get This Stuff No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got me a date with a supermodel
I know, I knowI think it’s funky
Dinner at the hotel, champagne bottle
Steak and potatoes are better in a bucket
Tell me what is there for pretendin'
Not to know, and who needs proof
I don’t need so much to remember
No, no. That’s how it is when you tell The truth (ow!)
How many times can somebody lie Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye, 'Cause you can’t get this stuff no more
That’s the thing about self improvement
Don’t get me wrong, I plan on gettin' some soon
Outside the wire, somethin’s movin'
One point down, now I can see the moon
I’m slicing the time, like a pizza pie
Ya serve up the truth, don’t want it anymore
Keep that in mind when we say goodbye
'Cause you can’t get this stuff no more
(Whoo!) How many times can somebody lie
Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye
Cause you can’t get this stuff no more
So many times
You can’t get this stuff no more
You better keep that in mind
When we say our goodbyes
Cause you can’t get this stuff no more
Ahh-hot Not this stuff, baby
가사 번역
나에게 슈퍼 모델 데이트 있어
나는 그것이 펑키하다고 생각한다는 것을 안다
호텔에서의 저녁 식사,샴페인 병
스테이크와 감자는 양동이에 더 낫다
겉치레가 뭔지 말해봐
알고,누가 증거를 필요가 없습니다
기억해야 할 게 별로 없어
아니,아니. 당신이 진실을 말할 때 그것이 방법입니다(아!)
인내심이 코스를 벗어날 때까지 누군가가 얼마나 많은 시간을 거짓말을 할 수 있습니까
우리가 작별인사 할 때 명심해둬 더 이상 이런 건 못 얻으니까
즉 자기 개선에 대한 것입니다
오해하지 마 곧 갈 거야
줄 밖에서 뭔가 움직이고 있어
한 점 아래로,지금 나는 달을 볼 수 있습니다
시간을 쪼개고 있어 마치 피자 파이처럼
진실을 말하면 더 이상 원치 않아
우리가 작별 인사를 할 때 명심
더 이상 이런 건 못 사니까
(우!)얼마나 많은 시간을 누군가가 거짓말을 할 수 있습니까
인내심이 코스를 벗어날때까지
우리가 작별 인사를 할 때 명심
더 이상 이런 건 못 사니까
이렇게 많은 시간
이 물건은 더 이상 얻을 수 없습니다
그걸 명심하는 게 좋을 거야
작별 인사를 할 때
더 이상 이런 건 못 사니까
아-뜨거운 이 물건,아기