Van Halen — Feel Your Love Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Feel Your Love Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright
We’re gettin' funny in the back of my car
I’m sorry honey if I took you just a little too far, yes
Uh too too far
Uh so I, I told the fellas out behind the bar
So let me tell you honey just how fine you are, yes
I guess you are
You see I’m beggin' you please
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Sayin' I can’t wait to feel your love tonight, ooh
Seen you drivin' up and down my road
I tell you honey you’re the prettiest girl I know, yes
Uh that’s for sure
But uh, better use it up before it gets old, no I tell you honey now you’ve let your life grow cold, no Uh no, no, no
I’m a beggin' you
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait) Whoo
Well, I been workin' since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I’ll be fly’n'
Flyin' high
Whoo, we’ll hit the town we’ll have a hell of a time
가사 번역
좋아,좋아
우리 차 뒤에서 재밌어지는데
너무 멀리 데려가서 미안해 여보
어 너무 너무 멀리
술집에 있던 사람들에게 얘기했어요
그래서 내가 꿀 당신이 얼마나 잘 말해 보자,예
난 당신이 생각
내가 간절히 빌게
(구걸'이 아기,내 무릎 꿇고 빌어')
오늘 밤 네 사랑을 느끼고 싶어
내 길을 따라 내리는 거 봤어?
꿀은 내가 아는 가장 예쁜 소녀야
어,그건 확실히
하지만 늙어지기 전에 쓰는게 좋을거야 얘야 이제 네 인생이 추워지도록 내버려 뒀잖아
난 당신을 빌어'해요
(구걸'이 아기,내 무릎 꿇고 빌어')
오늘 밤 네 사랑을 느끼고 싶어
(나는 오늘 밤 당신의 사랑을 느끼기를 기다릴 수 없다)
오늘 밤 네 사랑을 느끼고 싶어
(나는 기다릴 수 없어,기다릴 수 없어)우
난 10 살 때부터 일했어
자정까지 설탕은 내가 날 거야
높은 비행
으악,시내로 가자