Van Halen — From Afar 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "From Afar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my Get her out of my mind
(Guitar Solo)
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
가사 번역
멀리서 볼 수 없다면
당신의 눈,깊이의 힌트에 봐
안에 숨겨진
멀리서 들리지 않으면
내 귀에 속삭임,나머지는 안심
당신은 근처에 있습니다
그리고 나는 그것이 어떤 건지 모른다
앞서 언급 한
별처럼 우리 사이의 거리를 위해,난 단지 당신이
내 상상력에
내 상상력에
그냥 당신을 사랑
멀리서
멀리서 키스할 수 없다면
당신의 입술에 대해 눌러 단맛을 맛
당신의 호흡의
멀리서 널 건드릴 수 없다면
내 품에 안고 따뜻하게 해
해에서 안전
비록 우리의 상황
원인 별거
부재중엔 내 마음속에는
나는 항복 할 것이다,나는 조용한 묵상에 항복 할 것이다
내 조용한 고민
난 그냥,난 그냥 당신을 사랑합니다
멀리서
더 나은 방법이 있어야합니다(우우 우)
시간을 통과하는 더 나은 방법(우 우)의
나는 그녀를 얻을 수없는 것 같다
내 마음에서 그녀를 밖으로 얻을
(기타 솔로)
그게 어떤 건지 모르겠어
앞서 언급 한
별처럼 우리 사이의 거리를 위해,난 단지 당신이
내 상상력에
내 상상력에
내 상상력에
내 상상력에
그냥 당신을 사랑
그냥 당신을 사랑
그냥 당신을 사랑