Van Halen — It's About Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "It's About Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time, wrong time,
outside, out of line, Uh!
Yeah, but this time’s our time,
right on, we’ll let it shine
Get up, turn your clock back,
paint it red on black
Bring it all right back,
oh hell yeah
Come on, alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well, we’re right now
makin' up for lost time, yeah
Alright, alright
I think it’s high time
we laid it out there
on the line
Yeah, it’s about time,
it’s about time,
it’s about time, yeah
Bright lights, old fights,
this time we got it right,
yeah
It’s been a long time, overtime
Second flash,
you’re out of sight, yeah
So get up, turn your,
your clock back, paint it red on black
Well get it all right back,
oh hell yeah yeah
Come on, it’s alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well I’m about to make it up to you big time
(Big, big, (Woo)big, big time)
Well it’s about time
we laid it out there on the line,
Woo
It’s about time, it’s about time,
it’s just about time,
It’s just about time yeah
Time, time, time, time,
Time, time, time, time
(Hey Mike, Hey Sam,
We Don’t Know Why,
But It’s About Time)
(Guitar Solo)
It’s alright
Yeah, spend my money,
don’t waste my time
(My time, prime time)
Yeah we’re gonna
make it up to you big time
(Big (yeah)time, big time)
Because it’s high time
we laid it out there on the line
It’s about time, it’s about time,
it’s about time
It’s just about time
It’s about time, It’s about time,
it’s all about
I’m talkin' bout, I wanna know,
there ain’t no doubt
It’s about time, yeah yeah yeah
Woo, So go ahead,
turn your clocks back
Haaaow — Owwwww!
가사 번역
마지막 시간,잘못된 시간,
밖에서,선을 넘었어,어!
그래,하지만 이번엔 우리 차례야,
바로,우리는 그것을 빛날 수 있습니다
일어나,시계 돌려,
그것은 검은 색에 빨간색 페인트
모든 권리 다시 가져와,
오 지옥 그래
어서,좋아,
헤이 헤이 헤이
당신은 내 돈을 보낼 수 있습니다,
내 시간을 낭비하지 마
(내 시간,프라임 시간)
글쎄,우리는 지금
잃어버린 시간을 보내고 싶어,그래
좋아,좋아
나는 그것이 높은 시간 생각합니다
우리는 거기에 그것을 배치
줄 위에
그래,이제 때가 됐어,
그것은 시간에 대해,
시간 됐어,그래
밝은 조명,오래된 싸움,
이 시간 우리는 바로 그것을 얻었다,
그래,그래
오랜만이야 초과근무
두 번째 플래시,
당신은 예,시야 밖으로있어
그러니 일어나,
다시 귀하의 시계,검은 색에 빨간색 페인트
잘 모든 권리 다시 얻을,
오 지옥 그래 그래
어서,괜찮아,
헤이 헤이 헤이
당신은 내 돈을 보낼 수 있습니다,
내 시간을 낭비하지 마
(내 시간,프라임 시간)
이제 곧 보상해줄게
큰,큰,(우)큰,큰 시간)
글쎄 그것은 시간에 관한 것입니다
우리는 라인에 그것을 밖으로 배치,
우
그것은 시간에 대해,그것은 시간에 대해,
그것은 단지 시간에 관한 것입니다,
그것은 단지 시간 예에 대해
시간,시간,시간,시간,
시간,시간,시간,시간
(헤이 마이크,헤이 샘,
우리는 이유를 모른다,
그러나 그것은 시간에 관한 것입니다)
(기타 솔로)
괜찮아,괜찮아
그래,내 돈을 지출,
내 시간을 낭비하지 마라.
(내 시간,프라임 시간)
그래,우리는 거 야
당신에게 큰 시간을 그것을 확인
(큰(그래)시간,큰 시간)
그것은 높은 시간이기 때문에
우리는 라인에 그것을 밖으로 배치
그것은 시간에 대해,그것은 시간에 대해,
그것은 시간에 대해
그것은 단지 시간에 관한 것입니다
그것은 시간에 대해,그것은 시간에 대해,
그것은 모든 약
내가 알고 싶어'한판 승부 해요,
의심의 여지가 없다
시간 됐어,그래 그래
우,그래서 계속,
시계를 뒤로 돌려
하아오우-오우우우우!