Van Halen — Josephina 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Josephina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Josephina, there’s so much I want to know
I’ve known you for all of mine
But not all of yours
You’re not a stranger
No, nothing could be further
I look back and I wonder
What you were like, long before
Josephina, if I asked you, would you tell me?
The fact from the fancy
And the dreams in between
Tell me a story
All about yours truly
Photographs from the past
Imagine the mystery
Didja get your head lost in a daydream?
Cinderella, waiting for her charming
Did ya break a heart, like little girls often do?
Pigtails and painted toes
All dressed up in your mother’s clothes
Can you shine the light?
Ah, can you shine the light?
Oh, please can you shine some light?
Yeah, can you shine the light?
Shine the light on a shadow
Josephina, would you lay down your defenses?
So i can make sense of Those colors fading to grey
It’s not that you’re hiding
Something, I’d never imply
Yesteryear I may be gone
Can’t say the same for today
Yeah, Josephina!
(Guitar Solo)
Ah, Josephina!
How else am I to know, that all the while
There was a mischievous look, behind that smile?
It’s hard to tell, when innocence comes and goes
I’m sure that there were times, life could be unkind
Without a shoulder to cry on Can you shine the light?
Ah, can you shine the light?
Yeah, please can you shine some light?
Yeah, can you shine the light?
Yeah, can you shine the light?
Shine the light on a shadow
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
가사 번역
조세피나,알고 싶은 게 너무 많아
내 모든것에 대해 널 알고 있었어.
하지만 당신의 모든
당신은 낯선 사람이 아니에요
아니,아무것도 더 할 수 없었다
나는 다시보고 궁금해
당신이 어떤 느낌,오래 전에
조세피나,부탁하면 말해 줄래?
이 멋진 사실
그리고 사이의 꿈
나에게 이야기를
너의 모든 것에 대해 진정으로
과거의 사진
신비를 상상
백일몽 속에서 머리를 잃었나요?
신데렐라,그녀의 매력 기다리고
어린 소녀들처럼 마음을 아프게 했나요?
떠꺼머리와 그려진 발가락
네 엄마 옷을 다 입었어
당신은 빛을 빛날 수 있습니까?
빛 좀 비출래?
빛 좀 비출래?
빛 좀 비출래?
그림자 위에 빛 빛
조세피나,방어막을 내려주겠나?
그래서 나는 회색으로 변하는 그 색깔을 이해할 수있다
숨는 게 아니야
뭔가,나는 결코 암시하지 않을 것이다
작년엔 사라질지도 몰라
오늘 같은 말을 할 수는 없습니다
조세피나!
(기타 솔로)
조세피나!
어떻게 다른 내가 아는,그 모든 동안
장난 모양이 있었다,그 미소 뒤에?
무죄가 와서 갈 때 그것은 말할 어렵다
나는 시간이 있었다 확신,인생은 불친절 할 수있다
울 어깨가 없으면 빛을 낼 수 있니?
빛 좀 비출래?
네,빛을 좀 비춰주시겠어요?
빛 좀 비출래?
빛 좀 비출래?
그림자 위에 빛 빛
(아-아-아)
(아-아-아)
(아-아-아)