Van Halen — One Foot Out The Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "One Foot Out The Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grabbed that telephone
I thought we were alone
Telling me there’s company
Your husband’s comin' home
I’ve been thinking about this Saturday night with you
I’ve been thinking about it all week long
And now I’m gonna lose it 'cause that
Son-of-a-bitch got me singin' that same old song
Got one foot out the door
Tryin' to hit the road
Ain’t no match for your mean old man
I think it’s time to roll
Got one foot out the door
Got one foot out the door
Think I’m gonna fight him?
Don’t you let him put down
Put that to the floor
Put the pedal to the metal
And you beat it out of town
No comin' back, back for more
가사 번역
그 전화기를 잡고
우리 둘뿐인 줄 알았는데
친구가 있다고?
남편이 집에 올 거예요
이번주 토요일 밤에 당신과 함께
나는 그것에 대해 일주일 내내 생각했습니다
그리고 지금 나는 그것을 잃을거야 왜냐면 그건
그 옛날 노래 불러줬지
한 발은 문 밖으로 있어
길을 치려고
이 늙은이한테 어울리지 마
나는 롤 시간 생각
한 발은 문 밖으로 있어
한 발은 문 밖으로 있어
내가 그와 싸울 것 같아?
그를 실망시키지 마
바닥에 내려놔
금속에 페달 밟아
그리고 당신은 마을에서 그것을 이길
더 이상 돌아올 수 없다