Van Halen — Women In Love..... 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Halen의 노래 "Women In Love....."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart, you’re breakin' my heart.
Girl, you better start thinkin' somethin' real.
Seems like loving you is just a crazy dream,
But do as you feel.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Scream, go on and scream that your love is all you’re
Knowin'.
But, honey, if you’re needing a woman just as bad as me,
You ought to be goin'.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
가사 번역
내 마음,넌 내 마음을 아프게 해
진짜라고 생각해야지
널 사랑하는 건 미친 꿈이야,
그러나 당신이 느끼는 대로 하십시오.
이 모든 미친 여자들,
한 번 더 미친 밤.
하지만 하룻밤은 우리가 가진 전부야,
그러니 날 내버려둬 아니면 밤에 있어
(아,사랑에 여성)
자기야,정신 차려
(당신의 마음을 확인)
사랑하는 거 알아,
그러니 정신 차려
계속 소리 질러요
알고 있어.
하지만 나만큼 나쁜 여자가 필요하면,
가셔야 해요
이 모든 미친 여자들,
한 번 더 미친 밤.
하지만 하룻밤은 우리가 가진 전부야,
그러니 날 내버려둬 아니면 밤에 있어
(아,사랑에 여성)
자기야,정신 차려
(당신의 마음을 확인)
사랑하는 거 알아,
그러니 정신 차려