Van Morrison — All Work and No Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "All Work and No Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All work and no play
Makes Jack a dull chap
When it comes to the crunch
It s too much I’ve got to stop
No pain and no gain it s driving me insane
I d like to be somewhere else
Like to be all by myself
Like to be down at the beach
Relaxing at the sugar shack
Hot dogs coffee black
Coca cola kicking back
I’m just a wild and crazy guy
But I m tearing at the seams
Before you can say Jack Robinson
I’ll be seeing you in my dreams
She’s on a blanket with a book
In the shade, white suit
Happy hour at the bar
And I m jamming with some friends
We’re up to the same tricks
Drinking cocktails getting our kicks
Later on by the pool
Looking good ah, be cool
There’s no craic double back
Moving on down the track
Moving on down the line
Got to chill out in style
Got to ease my troubled mind
Thinking just might be a crime
All work and no play
Makes Jack a dull chap
When it comes to the crunch
It’s too much I’ve got to stop
No pain no gain it’s all going
Down the drain
가사 번역
모든 일 및 놀이 없음
잭에게 둔한 녀석
이 위기에 올 때
그만해야 할 일이 너무 많아
고통도 없고 말도 안 돼
나는 다른 곳에 있고 싶어
나 혼자 있고 싶어
해변에 내려가고 싶네
설탕 판잣집에서 휴식
핫도그 커피 블랙
코카콜라 킥백
난 그냥 야생 미친 사람입니다
하지만 솔기에 찢어 해요
당신이 말할 수 있기 전에 잭 로빈슨
내 꿈에서 보자
책 한 권을 들고 담요에 누워있네
그늘,흰색 정장
바에서의 행복한 시간
그리고 나는 친구들과 함께 방해하고있다
우리는 같은 트릭에 달려 있습니다
칵테일을 마시는 것은 우리의 차기를 얻는 것입니다
나중에 수영장 옆에
좋은 아,멋진 찾고
크레익 더블 백은 없습니다
트랙 아래로 이동
줄 아래로 이동
좀 식혀야겠어
내 고생 마음을 편안 하 게 있어
그냥 범죄 수 있습니다 생각
모든 일 및 놀이 없음
잭에게 둔한 녀석
이 위기에 올 때
그만해야 할 일이 너무 많아
고통 없음 얻을 수 없다 그것은 모든 것
하수구 아래로