Van Morrison — Ancient Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Ancient Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ancient Highway
There’s a small cafe on the outskirts of town
I’ll be there when the sun goes down
Where the roadside bends
And it twists and turns
Every new generation
And I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet on the ground
There’s a roadside jam playin' on the edge of town
In a town called Paradise near the ancient highway
When the train whistle blows
All the sadness that Hank Williams knows
And the river flows
Call them pagan streams and it spins and turns
In a factory in a street called Bread in East Belfast
Where Georgie knows best
What it’s like to be Daniel in the lion’s den
Got so many friends only most of the time
When the grass is high and the rabbit runs
Though it’s talkin' to you and I And every new generation comes to pay
The dues of the organ grinder jam
And the grinder’s switch of the sacrifice
Everybody made to be rational with understanding
And I’ll be praying to my higher self
Oh, don’t let me down, keep my feet on the ground
What about all the people living in the nightmare hurt
That won’t go away no matter how hard they try
They’ve got to pay time and time again, time and time again
I’ll be praying to my higher self
And I’ll be standin' there, where the boats go by When the sun is sinking way over the hill
On a Friday evening when the sun goes down
On the outskirts of town, I wanna slip away
I wanna slip away, got to get away
And I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet on the ground, don’t let me down
You’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again, you’ll be cryin' again
By the same wipe the teardrops from your eyes
Have to slip away in the evening when the sun goes down
Over the hill, with a sense of wonder
Everything gonna be right on a Friday evening
All the cars go by all along down
The ancient highway
And I’ll be praying, I’ll be praying to my higher self
Don’t let me down, keep my feet, keep my feet on the ground
Keep my feet on the ground
Travelling like a stranger in the night, all along the ancient highway
Got you in my sights, got you on my mind
I’ll be praying in the evening when the sun goes down
Over the mountain, got to get you right in my sight
As the beams on the cars from the overpass
On the ancient highway shine like diamonds in the night
Like diamonds in the night
I’ll be praying to my higher self, to my higher self
Don’t let me down, don’t let me down
And you’ll be standing there, while the boats go by While the boats go by on a Friday evening
Shining your light, shining your light on a Friday evening
Got to slip away, got to slip away down that ancient highway
In a town called Paradise, in a town, in a town
All along, all along that road, all along that road,
All along that road with the trancelike vision
I’ll be praying to my higher self, don’t let me down, don’t let me down
Keep my feet on the ground, keep my feet on the ground,
Keep my feet on the ground
Friday evening got to slip away
Watching the view from a car from the overpass
And we’re driving down that ancient road
Shining like diamonds in the night, oh diamonds in the night
All along the ancient highway
Got you in my sight, got you in my mind
Got you in my arms and I’m praying, and I’m gonna pray
I’m gonna pray, to my higher self, ah don’t let me down
Don’t let me down, give me the fire, ah give me the fire
가사 번역
고대 고속도로
마을 외곽에 작은 카페가 있어요
해가 지면 갈게
길가 굴곡 곳
그리고 그것은 왜곡과 회전
모든 새로운 세대
그리고 나는 나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
날 실망시키지 말고,내 발을 땅에 두십시오
길가 잼 놀이가 마을 가장자리에 있어
고대 고속도로 근처의 낙원이라는 마을에서
기차 호루라기가 불 때
행크 윌리엄스가 알고있는 모든 슬픔
그리고 강이 흐릅니다
그들을 이교도 스트림이라고 부르며 회전시키고 회전시킵니다
이스트 벨파스트 빵이라는 거리의 공장
조지가 가장 잘 아는 곳
'라이온 덴'에서 다니엘이 되는 게 어떤 기분인지
대부분의 시간에만 너무 많은 친구를 얻었다
잔디가 높고 토끼가 달릴 때
당신과 나 그리고 모든 새로운 세대가
오르간 그라인더 잼의 색상
그리고 희생의 분쇄기 스위치
모두 이성적으로 이해했어
그리고 나는 나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
오,실망시키지 말고,내 발을 땅에 두세요.
악몽 속에 사는 모든 사람들은
그들이 아무리 노력해도 그건 사라지지 않을 거야
그들은 시간과 시간을 다시,시간과 시간을 다시 지불해야 합니다
나는 나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
난 거기서 서 있을 거야 태양이 언덕 너머로 가라앉고 있을 때 보트가 가는 곳
금요일 저녁에 태양이 내려갈 때
마을 외곽에,나는 멀리 미끄러 싶어
난 도망가고 싶어,도망가야 해
그리고 나는 나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
날 실망시키지 말고,내 발을 땅에 두지마.
또 울거야,또 울거야,또 울거야,또 울거야
같은 의해 당신의 눈에서 눈물 방울을 닦아
해가 지면 저녁엔 도망쳐
언덕을 넘어,경이의 감각
금요일 저녁에 다 잘될 거야
모든 자동차는 아래로 모두 함께 이동
고대 고속도로
그리고 나는 기도할 것이다,나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
날 실망시키지 말고,내 발을 땅에 두지마.
내 발을 땅에 두십시오
밤의 낯선 사람처럼 여행,모든 고대 고속도로를 따라
내 눈에 띄고 마음 속에 있는 거야
해가 지면 저녁에 기도할게요
산 위에,내 눈에 바로 당신을 얻을 수있어
고가도로에서 온 자동차 빔
고대 고속도로에서 밤 다이아몬드 같은 빛
밤의 다이아몬드 처럼
나는 나의 더 높은 각자,나의 더 높은 각자에게 기도할 것이다
실망시키지 마,실망시키지 마
그리고 당신은 거기 서있을 것입니다,보트는 금요일 저녁에 보트가가는 동안가는 동안
당신의 빛 빛나는,금요일 저녁에 당신의 빛을 빛나는
저 고 대도로를 벗어나야 해요
낙원이라는 마을에서
모두 함께,그 길을 따라,그 길을 따라,
Trancelike 시각과 그 길을 따라 모든
내 스스로에게 기도할 거야 실망시키지 말고,실망시키지 마
내 발을 땅에 두시고,내 발을 땅에 두세요,
내 발을 땅에 두십시오
금요일 저녁은 멀리 미끄러있어
차 한 대가 지나서 보는 관람
그리고 우리는 그 고대 도로를 운전하고 있습니다
밤에 다이아몬드 같은 빛나는,밤에 오 다이아몬드
고대 고속도로를 따라 모두
내 눈에 띄고 마음 속에 있는 거야
널 내 품에 안고 기도하고 있어 그리고 기도할 거야
더 높은 자에게기도할게 실망시키지 마
실망시키지 말고,불 줘요,아,불 줘요