Van Morrison — Choppin' Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Choppin' Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wired the trains and went back home to St. Claire’s shores
Before you became a spark down at the yard
You were passing through those hungry years alone
You were just trying to make a living out in Detroit
When you came back off the boats, you didn’t want to go anywhere
You sit down to TV in your favorite chair
You watch the big picture fade away down at Harland and Wolff
But you still kept on choppin' wood
And you came back home to Belfast
So you could be with us like
You lived your life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on You always did the best you could
You sent for us once but everything fell through
But you still kept on choppin' wood, choppin' wood
Well, you came back home to Belfast
So you could be with us like
And you lived a life of quiet desperation on the side
Going to the shipyard in the morning on your bike
Well, the spark was gone but you carried on Well, you did just the best that you could
You sent for us one time but everything fell through
But you still kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Kept on choppin' wood
Local man chops wood
You know you did the best you could
Well, everything just fell through
Kept on choppin' wood
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, chop, chop
Chop, chop, chop, keep on choppin'
Chop, chop, chop, choppin' wood
가사 번역
당신은 기차를 도청 세인트 클레어의 해안으로 집으로 갔다
당신이 마당에 불꽃이 되기 전에
당신은 혼자 그 배고픈 년을 통과했다
디트로이트에서 산다고 했잖아
배에서 내려왔을 때 아무데도 가지 않으려고 했어
당신은 당신의 마음에 드는 의자에 있는 텔레비젼에 앉습니다
당신은 큰 그림이 멀리 할랜드와 울프에서 퇴색보고
하지만 당신은 여전히 목재에 보관
넌 벨파스트로 돌아왔지
그래서 당신은 우리와 함께 할 수 있음
당신은 옆에 조용한 절망의 당신의 삶을 살았다
자전거 타는 아침에 조선소로 가
불꽃이 사라졌지만 넌 항상 최선을 다했어
우릴 위해 한번 보냈는데 모든게 무너졌어
하지만 여전히 목제랑 목재를 계속 밟고 계시잖아요
넌 벨파스트로 돌아왔지
그래서 당신은 우리와 함께 할 수 있음
그리고 당신은 옆에 조용한 절망의 삶을 살았습니다
자전거 타는 아침에 조선소로 가
불꽃이 사라졌지만 잘 견뎠어 최선을 다했어
한 번만 보내줬는데 모든게 무너졌어
하지만 당신은 여전히 목재에 보관
나무 위에 보관
나무 위에 보관
현지 남자 갈비 나무
넌 최선을 다했어
음,모든 것을 통해 떨어졌다
나무 위에 보관
빨리,빨리,빨리,빨리
빨리,빨리,빨리,빨리
빨리,빨리,빨리,계속 밟아
빨리,빨리,빨리,목재야