Van Morrison — Madame George 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Madame George"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on Cyprus Avenue, with a childlike vision leaping into view
Clicking, clacking of the high heeled shoe
Ford and Fitzroy, Madame George
Marching with the soldier boy behind
He’s much older with hat on drinking wine
And that smell of sweet perfume comes drifting through
The cool night air like Shalimar
And outside they’re making all the stops
The kids out in the street collecting bottle tops
Gone for cigarettes and matches in the shops
Happy taken Madame George, that’s when you fall
Whoa, that’s when you fall, yeah, that’s when you fall
When you fall into a trance
A sitting on a sofa playing games of chance
With your folded arms and history books you glance
Into the eyes of Madame George and you think you found the bag
You’re getting weaker and your knees begin to sag
In the corner playing dominoes in drag
The one and only Madame George
And then from outside the frosty window raps
She jumps up and says, «Lord, have mercy, I think it’s the cops»
And immediately drops everything she gots
Down into the street below and you know you gotta go On that train from Dublin up to Sandy Row
Throwing pennies at the bridges down below
And the rain, hail, sleet and snow
Say goodbye to Madame George
Dry your eye for Madame George
Wonder, why for Madame George?
And as you leave, the room is filled with music
Laughing, music, dancing, music all around the room
And all the little boys come around, walking away from it all
So cold and as you’re about to leave
She jumps up and says, «Hey love, you forgot your gloves»
And the gloves to love to love the gloves
To say goodbye to Madame George
Dry your eye for Madame George
Wonder, why for Madame George?
Dry your eyes for Madame George
Say goodbye in the wind and the rain on the back street
In the backstreet, in the back street
Say goodbye to Madame George
In the backstreet, in the back street, in the back street
Down home, down home in the back street, gotta go Say goodbye, goodbye, goodbye
Dry your eye, your eye, your eye, your eye, your eye
Say goodbye to Madame George
And the loves to love to love the love, say goodbye
Ooh, mmm
Say goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye to Madame George
Dry your eye for Madame George
Wonder, why for Madame George?
The love’s to love the, love’s to love the, love’s to love
Say goodbye, goodbye, get on the train
Get on the train, the train, the train
This is the train, this is the train
Whoa, say goodbye, goodbye
Get on the train, get on the train
가사 번역
키프로스 애비뉴 아래,아이 같은 비전을 볼 뛰어
클릭,높은 굽 신발의 충돌
포드와 피츠로이 마담 조지
군인 소년과 함께 행진 뒤에
그는 와인을 마시는 모자와 훨씬 나이가
그리고 달콤한 향수의 냄새가 표류 온다
시원한 밤 공기 처럼 샬로마르
그리고 밖에서 그들은 모든 정거장을 만들고 있습니다
길거리에 병뚜껑 모으는 애들
상점에서 담배와 일치에 대한 사라
해피가 조지 마님을 데려가서 쓰러질 때야
우와,그 때 넘어지면,그래,그 때 넘어진다.
당신이 trance 에 빠질 때
소파에 앉아 한 게임 기회
당신의 접힌 팔과 역사 책으로 당신은 주목합니다
조지 마담 눈에 보니 가방을 찾은 것 같아?
넌 점점 약해지고 무릎이 처지기 시작했어
모퉁이에서 드래그 도미노 연주
하나뿐인 마담 조지
그리고 서리가 내린 창 밖으로 떨어집니다
그녀는 뛰어 올라"주님,자비를 베풀어주세요.»
그리고 즉시 그녀가 겉 샅샅이 모든 것을 삭제합니다
아래 거리로 내려가면 더블린에서 샌디 행까지 기차를 타야 해요
아래 다리에서 페니를 던지는
그리고 비,우박,썰매와 눈
마담 조지에게 작별인사 하세요
마담 조지 눈을 건조
왜 조지 부인은?
그리고 당신이 떠날 때,방은 음악으로 가득 차 있습니다
웃음,음악,춤,방 주위의 음악
그리고 모든 작은 소년들이 와서 멀리 떨어져 있습니다
너무 춥고 떠나실 때
그녀는 위로 뛰어오르고 말한다,"어이 사랑,당신은 당신의 장갑을 잊었습니다»
그리고 장갑을 사랑 하 고 사랑 하는 장갑
조지 마담에게 작별인사 하려고
마담 조지 눈을 건조
왜 조지 부인은?
마담 조지 눈을 말려
바람속에서 작별인사 하고 뒷길에 비를 내리거라
뒷골목에서
마담 조지에게 작별인사 하세요
뒷골목에서 뒷골목에서
집 아래로,뒷골목에서 집 아래로,작별 인사,안녕,작별 인사를가 서
눈,눈,눈,눈,눈을 건조
마담 조지에게 작별인사 하세요
그리고 사랑을 사랑하는 사랑,작별 인사
오,음
작별 인사,작별 인사,작별 인사
마담 조지에게 작별 인사
마담 조지 눈을 건조
왜 조지 부인은?
사랑은 사랑,사랑은 사랑,사랑은 사랑
안녕,안녕 기차에 타
기차,기차,기차에 타
이건 기차야 이건 기차야
워,작별 인사,작별 인사
기차에 타요