Van Morrison — Showbusiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Showbusiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say you wanna be in showbusiness
See the man on the TV with a phoney smile
Bring you up, bring you down
He can turn your head around
In showbusiness, showbusiness
See the man on a silver screen
With the phoney smile
Bring you up, bring you down
He can turn your head around
Showbusiness, showbusiness
Have a hit, maybe two
Make mincemeat out of you
Come back in two years time
Lay your heart right on the line
In showbusiness, showbusiness
Showbusiness, showbusiness
Where’s the next one, where’s the next one
Where’s the next one
Oh, baby just like the last one
Like the last one
Say you wanna be in showbusiness
See the man in the suit
With the phoney smile
He can laugh, he can cry
He can make you reach the sky,
He can say anything you wanna hear
Be anything you wanna be You can say anything you want to hear
Be anything you want him to be Make you leave your family
In showbusiness, in showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
How can you do it like the last one
Now do it just like the last one, please
Like the last one, like the last one just like the last one
Say you wanna be in showbusiness
Have a pretty face and a pretty smile
I’m thinking
Make you laugh and they can make you cry
But they can’t wait, wipe the tear drops from your eye
In showbusiness, showbusiness
Say you wanna be in showbusiness
See the rock star up on the stage
Right now
Behind them drugs, behind them booze
Behind them people he can use
Behind them people usin' them
Behind them people usin' us And the next one, and the next one
And the next one
Can you make it, just like the last one
Oh, you make it just like the last one
Like the last one
Just like the last one
Say you wanna be in showbusiness
All the world is a stage
Everybody must play their part,
I’ve been so long in showbusiness
I feel right now just like I got myself just started
Forget the junk, forget the jive
I just want to stay alive
In showbusiness, in showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
Oh, just like the last one, just like the last one
Like the last one
They can rob you with a fountain pen
But you got to find some honest men
They can make you leave your home
Where you go to waste and roam
Control your fate, control your life
They can make you leave your wife
It’s showbusiness, it’s showbusiness
Take it to the bridge
And the next one, and the next one
And the next one
Oh, just like the last one, can you make it Like the last one
Can you give it one more time
Like the last one
Can you put it out, like the last one
Showbusiness, it’s showbusiness
It’s showbusiness, showbusiness
It’s showbusiness, showbusiness
(fade to end)
가사 번역
너는 쇼버시티에 있고 싶다고 말해라.
보 이 남자 에 이 TV 가 a phoney 미
일어나,내려와
그는 주위에 당신의 머리를 켤 수 있습니다
쇼버니스,쇼버니스
보 이 남자 에 a 실버 스크린
음탕한 미소를 지으며
일어나,내려와
그는 주위에 당신의 머리를 켤 수 있습니다
쇼버니스,쇼버니스
히트,어쩌면 두
미트를 확인하 밖의 당신
2 년 후에 돌아와
선 바로 당신의 마음을 누워
쇼버니스,쇼버니스
쇼버니스,쇼버니스
다음 것은 어디,다음 것은 어디에 있습니까
다음 것은 어디에 있습니까
아,마지막 애처럼
마지막처럼
너는 쇼버시티에 있고 싶다고 말해라.
보 이 남자 에 이 벌
음탕한 미소를 지으며
그는 웃을 수 있고,울 수 있습니다
그는 당신이 하늘에 도달 할 수 있습니다,
그는 당신이 듣고 싶은 무엇이든 말할 수 있습니다
당신이 원하는 무엇이든 할 수 당신은 당신이 듣고 싶은 무엇이든 말할 수있다
당신이 원하는 무엇이든 할 당신이 당신의 가족을 떠나 그를 만들 수 있습니다
쇼 비지니스,쇼 비지니스
다리로 가져가
그리고 다음 하나,다음 하나
그리고 다음 하나
어떻게 마지막처럼 할 수 있습니까
이제 마지막처럼 해,제발
마지막 하나,마지막 하나,마지막 하나처럼
너는 쇼버시티에 있고 싶다고 말해라.
예쁜 얼굴과 예쁜 미소를 가져라.
나는 생각하고 있어요
당신을 웃게 만들고 그들은 당신을 울게 만들 수 있습니다
그러나 그들은 기다릴 수 없어,눈에서 눈물 방울을 닦아
쇼버니스,쇼버니스
너는 쇼버시티에 있고 싶다고 말해라.
보 이 바 성급 호텔 올 에 이 단계
지금 당장
마약 뒤에 술도
그 뒤에 사람들이 그가 사용할 수 있습니다
그들 뒤에 사람들이 그들을 인도합니다
그 뒤에 사람들은 우리와 다음 하나,다음 하나를 사용합니다
그리고 다음 하나
그냥 마지막처럼,그것을 만들 수 있습니까
오,당신은 마지막처럼 그것을 만들
마지막처럼
마지막처럼
너는 쇼버시티에 있고 싶다고 말해라.
모든 세상은 무대야
모두는 그들의 부분을 해야 합니다,
나는 쇼버니스에 너무 오래 있었다
나는 지금 내가 막 시작한 것처럼 느낀다
정크 잊어,자이브 잊어 버려
난 그냥 살아 있고 싶어
쇼 비지니스,쇼 비지니스
다리로 가져가
그리고 다음 하나,다음 하나
그리고 다음 하나
오,마지막처럼,마지막처럼
마지막처럼
만년필로 널 강탈할 수 있어
하지만 정직한 남자를 찾아야 해
그들은 당신이 당신의 가정을 떠날 수 있습니다
당신은 낭비 및 로밍에 갈 곳
당신의 운명을 통제하고,당신의 생활을 통제하십시오
아내를 떠나게 만들 수 있어
그것은 쇼 비지니스입니다
다리로 가져가
그리고 다음 하나,다음 하나
그리고 다음 하나
오,마지막처럼,마지막처럼 만들 수 있니?
당신은 그것을 한 번 더 줄 수 있습니까
마지막처럼
저번처럼 꺼낼 수 있어?
쇼버니스,쇼버니스
그것은 쇼 업무,쇼 업무입니다
그것은 쇼 업무,쇼 업무입니다
(끝으로 페이드)