Van Morrison — So Complicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "So Complicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So complicated, so complicated
Just wanna blow my horn
So complicated, so complicated
Just wanna know the score
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn
The telephone is ringing out
But it don’t understand my blues
And how much longer will it take
Until they get the news
The weather man said it was good
He forecast it was truly great
So if you change your train of thought
You know it won’t be late
Too complicated, too complicated
You know this crazy scene
Too complicated, too complicated
No one says what they mean
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn.
가사 번역
너무 복잡하고 너무 복잡합니다
그냥 내 뿔을 날려 싶어
너무 복잡하고 너무 복잡합니다
그냥 싶어 점수를 알고
다 괜찮다는 거야?
신발도 못 묶을 때
더 나은 마음의 새로운 프레임에 얻을
내가 더 이상 사업을 생각할 필요가 없을 때
난 그냥 내 뿔을 날려버리고 싶어
전화기가 울리고 있어
그러나 그것은 내 블루스를 이해하지 못합니다
그리고 얼마나 오래 걸릴 것인가
그들이 뉴스를 얻을 때까지
웨더맨이 괜찮다고 했어
그는 정말 좋은 예측
그래서 당신은 생각의 기차를 변경하는 경우
늦지 않을 거 알잖아
너무 복잡하고 너무 복잡합니다
이 미친 장면을 알고
너무 복잡하고 너무 복잡합니다
아무도 그들이 무슨 뜻인지 말하지 않는다
다 괜찮다는 거야?
신발도 못 묶을 때
더 나은 마음의 새로운 프레임에 얻을
내가 더 이상 사업을 생각할 필요가 없을 때
난 그냥 내 뿔을 날려버리고 싶어