Van Morrison — Take Me Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Take Me Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking by the river
I’ve been walking down by the water
I’ve been walking down by the river
I’ve been feeling so sad and blue
I’ve been thinking, I’ve been thinking, I’ve been thinking,
I’ve been thinking, I’ve been thinking, I’ve been thinking,
Ah there’s so much suffering, and it’s
Too much confusion, too much, too much confusion in the world
Take me back, take me back, take me back
Take me way back, take me way back, take me way back
Take me way back, take me way back, take me way back
Take me way back, take me way back, ah!
Take me way, way, way, way, way, way, way back, huh!
Help me un… help me understand
Take me, do you remember the time darlin'
When everything made more sense in the world (yeah)
Oh I remember, I remember
When life made more sense
Ah, ah, take me back, take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back, take me back
Take me back (woah) to when the world made more sense
Well there’s too much suffering and confusion
And I’m walking down by the river
Oh, let me understand religion
Way, way back, way back
When you walked, in a green field, in a green meadow
Down an avenue of trees
On a, on a golden summer
And the sky was blue
And you didn’t have no worries, you didn’t have no care
You were walking in a green field
In a meadow, through the buttercups, in the summertime
And you looked way out over, way out
Way out over the city and the water
And it feels so good, and it feels so good
And you keep on walking
And the music on the radio, and the music on the radio
Has so much soul, has so much soul
And you listen, in the nightime
While we’re still and quiet
And you look out on the water
And the big ships, and the big boats
Came on sailing by, by, by, by And you felt so good, and I felt so good
I felt I wanna blow my harmonica
Take me back, there, take me way back there
Take me back, take me back, take me back
Take me way, way, way back, way back
To when, when I understood
When I understood the light, when I understood the light
In the golden afternoon, in the golden afternoon
In the golden afternoon, in the golden afternoon
In the golden afternoon when we sat and listened to Sonny Boy blow
In the golden afternoon when
We sat and let Sonny Boy, blow, blow his harp
Take me back, take me back, take me back
Take me way, way, way, way, way, way, way
Back when I, when I understood, when I understood, yeah
Oh, ah, take me way back, when, when, when, when, when, when
When, when, when, when, when, when, when
I was walking down the
Walking down the street and
It didn’t matter
`Cause everything felt, everything felt, everything felt
Everything felt, everything felt, everything felt, everything felt
Everything felt, everything felt, everything felt so right, ha And so good
Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good, ah Everything felt, so right, and so good
Everything felt, so right, and so good, so good
In the eternal now, in the eternal moment
In the eternal now, in the eternal moment
In the eternal now
Everything felt so good, so good, so good, so good, so good
And so right, so right, so right, just
So good, so right, so right, in the eternal
In the eternal moment, in the eternal moment
In the eternal moment, in the eternal moment
When you lived, when you lived
When you lived, in the light
When you lived in the grace
In the grace, in grace
When you lived in the light
In the light, in the grace
And the blessing.
가사 번역
난 강가를 걷고 있었어
물 옆에서 걷고 있었어
난 강을 따라 내려왔어
너무 슬프고 푸른 느낌
계속 생각해 봤는데,
계속 생각해 봤는데,
아,너무 많은 고통,그리고 그것은
너무 많은 혼란,너무 많이,세계에서 너무 많은 혼란
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 좀 데려가줘요
날 좀 데려가줘요
날 좀 데려가줘요!
길,길,방법,방법,방법,방법,방법,돌아 오는 길,허,방법을 날 받아!
내가 이해하도록 도와줘
날 데려가,기억 나니?
모든 것이 세계에서 더 의미 만들었을 때(예)
아,기억,나는 기억
생활이 감각을 더 만들 때
아,아,나를 다시 받아,나를 다시 받아,나를 다시 받아
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
세상이 더 말이 될 때(와우)나를 다시 가져 가라
그럼 너무 많은 고통과 혼란이있다
난 강을 따라 내려가고 있어
종교를 이해하게 해줘
방법,방법,방법 돌아 가기
당신이 녹색 필드에,녹색 초원에 걸어 때
나무 한 길 아래로
황금 여름
그리고 하늘은 파란색이었다
그리고 당신은 아무 걱정도,당신 아무 걱정도 없었습니다
당신은 녹색 필드에 걷고 있었다
초원에서,버터컵을 통해서,여름에는
그리고 당신은 멀리,밖으로 방법을 통해 밖으로보고
도시랑 물 건너로 나가
고 너무 좋은 느낌,그리고 너무 좋은 느낌
계속 걸어가
라디오의 음악 라디오의 음악
영혼이 너무 많고 영혼이 너무 많아
잘 들어,잠꼬대
우리는 여전히 조용한 동안
물 조심하고
그리고 큰 배,그리고 큰 배
항해를 다녀왔고,들러,들러 그리고 넌 정말 좋았고,난 너무 좋았다고 느꼈어
나는 내 하모니카를 날려 싶어 느꼈다
날 데려가줘요,거기
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
길 가,길 가,길 가,길 가
언제,내가 이해할 때
내가 빛을 이해했을 때,내가 빛을 이해했을 때
황금 오후,황금 오후
황금 오후,황금 오후
황금 오후에 우리가 앉아 소니 소년 타격을 듣고
황금 오후에 때
우리는 앉아서 소니 보이하자,불어,그의 하프를 날려
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
나를 취하는 방법,방법,방법,방법,방법,방법,방법
내가,내가 이해했을 때,내가 이해했을 때,그래
오,아,나를 다시 방법,경우,경우,경우,경우,경우,경우
언제,언제,언제,언제,언제,언제
나는 아래로 걷고 있었다
길을 걷고
그것은 중요하지 않았다
모든 게 느껴지고,모든 게 느껴지고,모든 게 느껴졌기 때문이야
모든 느낌,모든 느낌,모든 느낌,모든 것을 느꼈다
모든 느낌,모든 느낌,모든 것이 너무 오른쪽 하,너무 좋은 느낌
모든 것이 너무 좋아,너무 좋은 느낌
모든 것이 너무 좋아,너무 좋은 느낌
모든 아 모든 것이 너무 오른쪽,그래서 좋은 느낌,그래서 좋은,그래서 좋은 느낌
모든 것이 너무 좋아,그래서 좋은,그래서 좋은 느낌
영원한 지금,영원한 순간에
영원한 지금,영원한 순간에
영원한 지금
모든 것이 너무 좋아,너무 좋아,너무 좋아,너무 좋아,너무 좋아 느꼈다
그래서 그래,그래,그래,그래,그냥
그래서 좋은,그래서 오른쪽,그래서 오른쪽,영원한
영원한 순간,영원한 순간
영원한 순간,영원한 순간
당신이 살 때,당신이 살 때
당신이 살 때,빛
당신이 은혜 속에서 살 때
은혜 속에서,은혜 속에서
당신이 빛 속에서 살 때
빛 속에서 은총 속에서
그리고 축복.