Van Morrison — That's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "That's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s Life
(Dean Kay / Kelly Gordon)
That’s life
That’s what the people say
You’re riding high in April
Shot down in May
I know I’ve got to change my tune
When I get back up on top in June
That’s life
Funny as it may seem
Some people get their kicks from stepping on a dream
I don’t let it get me down
This big old world keeps spinning round
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I’ve been up, down, over and out
And I know one thing
Every time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life
I can’t deny it I thought of quitting but my heart wouldn’t buy it If I don’t think it’s worth a try
I’m gonna roll myself up in a big ball and die
Last verse
Bye bye
Bye bye
가사 번역
그게 인생이야
(딘 케이/켈리 고든)
그게 인생이야
사람들이 그렇게 말하죠
당신은 4 월에 높은 타고 있습니다
5 월에 격추
내 곡을 바꿔야 한다는 거 알아
내가 6 월에 다시 정상에 얻을 때
그게 인생이야
이 보일 수 있으므로 재미
어떤 사람들은 꿈을 꿀 때 발차기를 얻습니다
나는 그것이 나를 실망시키지 못하게한다
이 큰 오래된 세계는 계속 돌고 있습니다
나는 꼭두각시,포퍼,해적,시인,전당포와 왕이었다
나는 위,아래,위,외출 봤는데
그리고 나는 한 가지를 안다.
내 얼굴에 나 자신을 평면 찾을 때마다
난 내 자신을 집어 들고 다시 경주로 돌아간다
그게 인생이야
그만둔다고 생각한다는 걸 부정할 순 없지만 시도할 가치도 없다고 생각한다면 내 마음은 안 살 거야
난 큰 공에 몸을 담그고 죽을 거야
마지막 절
안녕히 가세요
안녕히 가세요