Van Morrison — This Weight 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "This Weight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Weight
This weight is weighing on my heart
This weight is tearing us apart
This weight is weighing on my soul
And it just won’t leave me alone
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the neighboorhood people watching me Got to move to protect my sanity
Anonymity is all I want you see
You may think it’s mediocrity, but
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking ahout this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
And this Hollywood ain’t no good
I would rather be like Robin Hood
If I could only loose this…
You know I’m talking about this weight
You know I’m talking about this weight
In the very first it was rock and roll
Set me free in body and soul
But this weight is just bringing me down
It’s never satisfied every time I go to town
You know I’m talking about this weight…
가사 번역
이 무게
이 무게는 내 마음에 무게를 다고있다
이 무게는 우리를 찢어 버리고 있습니다
이 무게는 내 영혼에 무게
그리고 그것은 단지 나를 혼자 두지 않을 것입니다
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
울음하는 사람들은 나를 지켜 내 정신을 보호하기 위해 이동해야
익명 내가 당신이 볼 수 원하는 모든
당신은 그것을 평범하다고 생각할 수도 있지만
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 이 무게를 ahout 말하고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 이 헐리우드는 별로 좋지 않아
나는 차라리 로빈 후드 같은 것입니다
나는 단지 이것을 풀 수 있다면…
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 이 헐리우드는 별로 좋지 않아
나는 차라리 로빈 후드 같은 것입니다
나는 단지 이것을 풀 수 있다면…
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다
에서 첫 번째 그것은 로큰롤
나를 몸과 영혼에 무료로 설정
그러나 이 무게는 다만 저를 아래로 가져오고 있습니다
내가 마을에 갈 때마다 항상 만족스럽지 않아
당신은 내가 이 무게에 대해서 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다…