Van Morrison — Tir Na Nog 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "Tir Na Nog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were standing in the kingdom
And by the mansion gate
We stood enraptured by the silence
As the birds sang their heavenly song
In Tir Na Nog
We stopped in the church of Ireland
And prayed to our father
And climbed up the mountainside
With fire in our hearts
And we walked all the way to Tir Na Nog
I said with my eyes that
I recognized your chin
It was my long lost friend
To help me from another lifetime
We took each others hands and cried
Like a river when we said hello
And we walked to Tir Na Nog
We made a big connection
On a golden autumn day
We were standing in the garden wet with rain
And our souls were young again
In Tir Na Nog
And outside the storm was raging
Outside Jerusalem
We drove in our chariots of fire
Following the big sun in the west
Going up, going up, to Tir Na Nog
You came into my life
And you filled me and you filled me Oh so joyous
By the clear cool crystal streams
Where the roads were quiet and still
And we walked all the way
To Tir Na Nog
How can we not be attached
After all we’re only human
The only way then is to never come back
Except I wouldn’t want that would you
If we weren’t together again
In Tir Na Nog
We’ve been together before
In a different incarnation
And we loved each other then as well
And we sat down in contemplation
Many many many times you kissed mine eyes
In Tir Na Nog
가사 번역
우리는 왕국에 서 있었다
그리고 맨션 게이트
우리는 침묵에 의해 분노 서 있었다
새들이 하늘 노래를 부르면서
티르 나 노그
우리는 아일랜드 교회에 멈춰 섰다
그리고 우리 아버지에게기도했습니다.
그리고 산을 올라 갔다.
우리의 마음에 불을 지르고
티르 나 노그까지 걸어갔지
나는 내 눈으로 말했다
네 턱을 알아봤어
내 오랜 친구
다른 일생에서 나를 돕기 위하여
우리는 서로 손을 잡고 울었다
우리가 인사할 때 강처럼
그리고 우리는 티르 나 녹에 걸었다
우리는 큰 연결을 만들었습니다
황금 가을 날
우리는 비에 젖은 정원에 서 있었다
그리고 우리의 영혼은 다시 젊었습니다
티르 나 노그
그리고 폭풍 외부 격노했다
예루살렘 밖
우리는 화재의 우리의 전차에 몰았다
서쪽에 큰 태양을 따라
올라가,올라가,티르 나 노그
내 삶에 들어왔잖아
그리고 당신은 나를 가득 채웠고 당신은 나를 너무 기뻐했습니다
맑은 멋진 크리스탈 스트림에 의해
도로가 조용했고
그리고 우리는 모든 길을 걸었다
티르 나 노그에게
우리는 어떻게 첨부 할 수 없습니다
결국 우리는 단지 인간입니다
그 다음 유일한 방법은 결코 돌아 오지 않는 것입니다
내가 원하지 않는 것을 제외하고 당신은 것
우리가 다시 함께하지 않았다면
티르 나 노그
우리는 전에 함께 있었어요
다른 화신 속에서
그리고 우린 서로를 사랑했어
그리고 우리는 묵상에 앉아 있었다
많은 많은 여러 번 당신은 내 눈을 키스
티르 나 노그