Van Morrison — What's Wrong with This Picture? 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "What's Wrong with This Picture?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s wrong with this picture?
There’s something I’m not seeing here
What’s wrong with this picture?
Something that’s not exactly clear
What’s wrong with this picture?
Does it look like it’s just another sting?
'Cos it don’t mean a thing
If it ain’t got that swing and ring a ding ding
What’s wrong with this picture?
Doesn’t anybody see
That’s who everyone thought
That I used to be What’s wrong with this picture?
It’s only hanging on a wall
So you can go right back to sleep
And just forget about it all, because
I’m not that person anymore
I’m living in the present time
Baby, don’t you understand
I’ve left all that jive behind
You can’t believe what you read in the papers
Or half the news that’s on TV
Or the gossip of the neighbours
Or anyone who doesn’t want you to be free
I’m not that person anymore
I’m always living in the present time
Don’t you understand
I left all that jive behind
What’s wrong with this picture?
It’s only hanging on the wall
Why don’t we take it down and
Just forget about it 'cos that ain’t me at all
가사 번역
이 사진은 왜 그래요?
내가 볼 수 없는 게 있어
이 사진은 왜 그래요?
정확히 명확하지 않은 것
이 사진은 왜 그래요?
그것은 또 다른 고통처럼 보입니까?
왜냐면 그건 아무 의미도 없으니까
그 스윙을 가지고 땡 딩 링하지 않은 경우
이 사진은 왜 그래요?
아무도 안보여?
모두가 그렇게 생각했던거지
예전엔 이 그림에 문제가 있었다고요?
그것은 단지 벽에 걸려
그래서 당신은 바로 다시 잠 갈 수 있습니다
그리고 단지 모든 것을 잊어 버리십시오
나는 더 이상 그 사람이 아니다
나는 현재 시간에 살고 있어요
자기야,이해가 안 돼
나는 그 모든 자이브를 뒤에 남겨 두었습니다
당신은 당신이 신문에서 읽은 것을 믿을 수 없다
또는 TV 의 절반 뉴스
또는 이웃의 험담
또는 당신이 자유로워지길 원하지 않는 사람
나는 더 이상 그 사람이 아니다
나는 항상 현재 시간에 살고 있어요
이해 못 해?
나는 그 모든 자이브를 뒤로 남겼다
이 사진은 왜 그래요?
그것은 단지 벽에 걸려
일단 내려가서
내가 아니니까 그냥 잊어버려