Van Morrison — When Will I Ever Learn to Live In God 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Morrison의 노래 "When Will I Ever Learn to Live In God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was setting over Avalon
The last time we stood in the west
Suffering long time angels enraptured by Blake
Burn out the dross innocence captured again
Standing on the beach at sunset all the boats
All the boats keep moving slow
In the glory of the flashing light in the evenings glow
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
You brought it to my attention everything that was made in God
Down through centuries of great writings and paintings
Everything lives in God
Seen through architecture of great cathedrals
Down through the history of time
Is and was in the beginning and evermore shall be When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
Whatever it takes to fulfill his mission
That is the way we must go But you’ve got to do it your own way
Tear down the old, bring up the new
And up on the hillside its quiet
Where the shepherd is tending his sheep
And over the mountains and the valleys
The countryside is so green
Standing on the highest hill with a sense of wonder
You can see everything is made in God
Head back down the roadside and give thanks for it all
When will I ever learn to live in God?
When will I ever learn?
He gives me everything I need and more
When will I ever learn?
가사 번역
태양은 아발론을 지나쳤습니다
우리가 서쪽에 마지막으로 서 있을 때
고통의 긴 시간 천사에 의해 분노 블레이크
다시 캡처 부스러기 결백을 굽기
일몰 해변에 서 모든 보트
모든 보트는 천천히 움직입니다
저녁 빛에 깜박이는 빛의 영광
내가 신 안에서 사는 법을 언제 배워야하지?
언제쯤 배울까?
그는 나에게 내가 필요로하는 모든 것을 더 제공합니다
언제쯤 배울까?
신으로 만들어진 모든 걸 내 관심을 끌었잖아
수 세기 동안의 위대한 글과 그림을 통해 내려갑니다
모든 것은 하나님 속에 살고 있습니다
대성당 건축물을 통해 볼 수 있습니다.
시간의 역사를 통해 아래로
내가 신 안에서 사는 법을 언제쯤 배워야할까?
언제쯤 배울까?
그는 나에게 내가 필요로하는 모든 것을 더 제공합니다
언제쯤 배울까?
그의 임무를 완수하기 위해 무엇이든지
그게 우리가 가야하는 방식이야 하지만 넌 네 방식대로 해야 해
이 늙은이를 찢고,새로운 것을 꺼내라.
그리고 언덕 위에 조용한
목자가 양들을 돌보고 있는 곳
그리고 산과 계곡 위에
시골이 너무 녹색
가장 높은 언덕에 서 있는 경이의 감각
당신은 모든 것이 하나님으로되어 볼 수 있습니다
길가 아래로 다시 머리와 모든 그것을 위해 감사를 제공
내가 신 안에서 사는 법을 언제 배워야하지?
언제쯤 배울까?
그는 나에게 내가 필요로하는 모든 것을 더 제공합니다
언제쯤 배울까?