Van Zant — Headed South 가사 및 번역
이 페이지에는 Van Zant의 노래 "Headed South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the road 200 days a year
Blowin' smoke and grindin' gears
My bones are achin' from this northern cold
Baby’s cryin' on the telephone
Momma says I’ve been gone too long
This whiskey I’ve been drinkin' along is sure gettin' old
This old highway don’t seem to end
Countin' the days 'til I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this whole thing is headed south, headed south
One more night at the 8 Days Inn
I need to hold my baby again
These four damn walls are closin' in on me
Unpackin' my bags just to pack 'em again
Don’t want you to see the shape I’m in I could sure use some shade from a live oak tree
This old highway don’t seem to end
Countin' the days until I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this old boy is headed south
The Sewanee River, The Mason Dixon
Her pretty face are the things I’m missin'
I’m headed south, headed south
This old highway’s comin' to an end
Today’s the day I’m comin' home again
Bus wheels comin' right to my town
I just set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
I’m comin' home, I’m headed south
Headed south, I’m headed south
I’m headed, I’m headed south
Talk to me, boys
I’m blowin' smoke, grindin' gears
Man, my bones are achin', I’m headed south
Ooh, I’m headed south, I’m headed south
Oh, I’m headed south
가사 번역
일 년 200 일 도로 밖으로
불어'연기와 모래'기어
내 뼈는 이 추운 북부에서 아픈데
아기가 울부짖고 있어
엄마는 내가 너무 오래 갔다 말한다
내가 술을 마신 위스키는 확실히 늙었네요
이 오래된 고속도로가 끝나지 않는 것 같습니다
내가 다시 돌아올 때까지
버스 바퀴가 마을에서 마을로 돌아
이 서커스를 무너뜨리고 싶어요
나는 충분히 했어,나는 성게'아웃 해요
이 모든게 남쪽으로 향하고 남쪽으로 향하고 있어요
8 일 여관에서 한 밤 더
다시 아이를 안아야겠어요
이 망할 4 개의 벽이 나한테 다가오고 있어
짐을 싸서 다시 싸서
내가 살아 있는 떡갈나무에서 그늘을 쓸 수 있는 모양을 보고 싶지 않으세요?
이 오래된 고속도로가 끝나지 않는 것 같습니다
내가 다시 돌아올 때까지
버스 바퀴가 마을에서 마을로 돌아
이 서커스를 무너뜨리고 싶어요
나는 충분히 했어,나는 성게'아웃 해요
이 늙은이가 남쪽으로 향하고 있으니까
하수니 강,메이슨 딕슨
그녀의 예쁜 얼굴은 내가 그리워하는 것들입니다
나는 남쪽으로 향하고 남쪽으로 향하고 있습니다
이 오래된 고속도로가 끝으로 다가오고 있습니다
오늘은 내가 집에 다시 오는 날이야
내 마을로 곧장 가
이 서커스를 내려놨는데
나는 충분히 했어,나는 성게'아웃 해요
집에 간다 남쪽으로 간다
남쪽으로 간다,남쪽으로 간다
난 남쪽으로 간다
말해봐,친구들
나는 연기 날리고,기어 나간다
내 뼈가 아파 남쪽으로 가고 있어
난 남쪽으로 가고 남쪽으로 가
남쪽으로 간다