Vandaveer — The Nature Of Our Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Vandaveer의 노래 "The Nature Of Our Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was half-past can’t say when,
Been to Hell and back one weekend.
No, Death was a dim-witted soul,
Lo! But he wasn’t grim.
Asked if we could meet again,
Some other time, another place.
Oh, no, it wasn’t cheating,
Just the nature of competing,
I was simply twisting fate.
Oh, with a new moon dripped a steady stream,
I knelt and watched my face,
Caught the last train north, way up north,
With the cold wind giving chase.
Oh, all the night was clear,
The air was crisp and clean,
The great beyond all pistol black, the white serene,
Oh, when morning broke,
We woke to such a scene.
Well, I stumbled round for days and days,
Walked my shadow to the ground,
Well, I stirred the waking sun,
But I was not the only one
With bloody fists or blistered tongue.
Well, a thousand points of light cut through
The great storm in the sky,
Sunbeams somersaulting down,
At twice the speed of light.
On her hands criss-crossed,
All the clocks on the walls told different times,
And the cheap red wine splayed all the tiny
Fragments in my mind.
Oh, the caterwaul of crooked little chimes,
Ringing out of tune,
Yes, ringing out of time,
Oh, the symphony!
The cracking of the trees,
The crashing of the waves,
The quaking underneath our feet,
All in perfect pitch and key,
Just the nature of our kind.
가사 번역
그것은 반 과거 때 말할 수 없었다,
지옥 갔다와 다시 한 주말.
아니,죽음은 희박한 영혼이었어,
로! 그러나 그는 냉혹하지 않았다.
우리가 다시 만날 수 있는지 물었다,
다른 시간,다른 장소.
아니,그건 바람피는게 아냐,
그냥 경쟁의 성격,
나는 단순히 운명을 왜곡하고 있었다.
아,새로운 달이 꾸준한 스트림을 적합과 함께,
나는 무릎을 꿇고 내 얼굴을 보았다,
북쪽으로 가는 마지막 기차를 탔어,
차가운 바람이 추격을 준다.
오,모든 밤은 분명했다,
공기는 선명 하 고 깨끗 했다,
위대한 넘어 모든 권총 블랙,흰색 고요한,
아침이 깨졌을 때,
우리는 그런 장면에 일어났다.
글쎄,나는 며칠 동안 비틀 거렸다,
내 그림자를 땅에 걸어 갔다.,
글쎄,난 깨어있는 태양을 교반,
하지만 나만 그런 게 아니었어
피 묻은 주먹이나 물집이 혀로.
음,빛의 천 점을 통해 잘라
큰 폭풍 하늘,
소머런트 해머뱀 다운,
빛의 두 배 속도로.
그녀의 손에 교차,
벽에 있는 모든 시계는 다른 시간을 말했다,
그리고 저렴한 레드 와인은 모든 작은 튀었다
내 마음의 파편.
오,꼬부랑꼬부랑 작은 차임의 묘기,
곡이 울리는,
예,시간이 부족 울리는,
오,교향곡!
이 나무 균열,
이 파도의 충돌,
우리의 발 아래 떨고,
완벽한 피치 및 열쇠에서 모두,
그냥 우리 종류의 본성.