Vanden Plas — Krieg kennt keine Sieger 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanden Plas의 노래 "Krieg kennt keine Sieger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hiding eyes behind a black veil
crying helpless in the end
crying for the brothers dying
for a lost and burned out land
fatherless — forsaken
when they perish in the name of god
one last tear falls in the ground
only death is still around to save you
war is just a fray of loss
like an unheard prayer
for the dying warriors
feigning songs of victory
in the eyes of mothers crying
i see warriors dying
behind the murals of a temple
a priest incites full blind with rage
holy poison in his doctrine
And his essence fuels the hate
shaping armies of child soldiers
preaching blinded — holy war
they´re dying to come close to heaven
but from god so far apart
war is just a fray of loss
like an unheard prayer
for the dying warriors
feigning songs of victory
in the eyes of mothers crying
i see warriors dying
who is this unknown soldier
lying burning on the ground
blood seeps in to desert sand
still his god has not been found
on your way for finding eden
your victims but your soul is bleeding
and try to break their will and different faith
displace their children far from grace
a million wars with no decree
what do you see
war is just a fray of loss
like an unheard requiem
for the dying warriors
war is just a fray of loss
like an unheard prayer
for the dying warriors
feigning songs of victory
in the eyes of soldiers dying
see their mothers crying
what is war?!
가사 번역
검은 베일 뒤에 숨어있는 눈
결국 무기력 울고
죽어가는 형제들을 위해 울고
잃어버린 땅을 위해
아버지의 버림받은
그들이 신의 이름으로 멸망할 때
마지막 눈물이 땅에 떨어집니다
오직 죽음만이 당신을 구하기 위해 주변에 있습니다
전쟁은 단지 손실의 싸움이다
전례가 없는 기도처럼
죽어가는 전사들을 위해
승리의 노래를 일등
어머니의 눈에서 울고
난 전사들이 죽어가는걸 본다.
사원의 벽화 뒤에
사제는 분노와 함께 전체 장님을 선동
그의 교리에서 거룩한 독
그리고 그의 본질은 증오에 연료를 공급합니다
아동 군인의 군대 형성
설교 눈가리개-성스러운 전쟁
테이어는 하늘과 가까이 오려고 죽어가고 있습니다
그러나 멀리 떨어져 하나님 께서
전쟁은 단지 손실의 싸움이다
전례가 없는 기도처럼
죽어가는 전사들을 위해
승리의 노래를 일등
어머니의 눈에서 울고
난 전사들이 죽어가는걸 본다.
이 알 수없는 병사는 누구입니까
땅에 굽기 누워
피는 사막 모래에 스며
아직도 그의 하나님은 발견되지 않았습니다
에덴 찾는 길에
희생자지만 영혼이 피흘리고 있어요
그리고 그들의 의지와 다른 믿음을 깨뜨리려고 노력하십시오
은총에서 멀리 그들의 아이들을 전치하십시오
법령도 없는 백만개의 전쟁
당신은 무엇을 볼 수 있습니까
전쟁은 단지 손실의 싸움이다
전례가 없는 레퀴엠 같이
죽어가는 전사들을 위해
전쟁은 단지 손실의 싸움이다
전례가 없는 기도처럼
죽어가는 전사들을 위해
승리의 노래를 일등
병사들의 눈 속에서
보 그 어머니가 울
전쟁은 무엇인가?!