Vandenberg — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Vandenberg의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
During the week I’m only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
They think I’m slow and I’m a lazy guy
They should see me now, I’m here in your town, I’m blowing the fuses right out
Friday night — gonna let it go, dynamite — ready to explode
My boss says I’m not working hard enough
Don’t even know that I sleep on the job
I’m only interested in rock 'n' roll
I’m using the week to save energy, I’m recharging my batteries — ow!
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
Friday’s okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine
Oh-oh — I’m allergic to those working days
Oh-oh — but I must survive 'til Friday, Friday, Friday
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
I just can’t wait 'til
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode, oho
Friday night — Friday night
Dynamite — that’s the night that I like, that I like
Friday night… (to fade)
가사 번역
일주일 동안 나는 9 에서 5 까지 하루 종일 시간을 낭비하고 절반 밖에 살아 있습니다
그들은 내가 느리고 나는 게으른 사람이라고 생각합니다
그들은 지금 나를 볼 수 있습니다,난 여기 당신의 도시에,난 퓨즈를 바로 밖으로 불고 있어
금요일 밤-그것을 놓아주겠다,다이너마이트-폭발 준비
내 상사가 그러는데 난 충분히 열심히 일하고 있지 않다고 하더군
내가 직장에서 자는지도 몰라
난 단지 록 앤 롤에 관심이 있어요
나는 에너지를 절약하기 위해 주를 사용하고,내 배터리를 충전하고있다—아!
금요일 밤-네,다이너마이트—폭발 준비
금요일은 괜찮아,내 월급은 받고,록,여자,와인에 밤새 보내
오—오-나는 그 작업 일에 알레르기가있어
오—오-하지만 난 살아남아야 해 금요일,금요일,금요일까지
금요일 밤-네,다이너마이트—폭발 준비
난 그냥 기다릴 수 없어'때까지
금요일 밤-날려 버릴거야,그래,다이너마이트-폭발 준비,오호
금요일 밤-금요일 밤
다이너마이트-그게 내가 좋아하는 날이야
금요일 밤...)