Vanesa Garcia — Dis moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Garcia의 노래 "Dis moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi qu' l’amour tient pour plus tard
Que les fleurs ne fanent jamais
Je ne suis pas libre, ce soir
Et je n’aime pas les regrets
Dis-moi que le temps peut attendre
Que le papier ne jaunit pas
Que je serai pas de la cendre
Avant d’avoir connu tes bras
Mille pardons ! Pardonne-moi
De n' pas pouvoir dire que je t’aime
Je ne sais pas comment dire ça
Dans une autre langue que la mienne
Tant bien que mal, je partage
C’est serré, là-dedans, pour deux
Je tangue, j'évite le naufrage
Je ne veux pas de malheureux
Des fois je regarde le ciel
Si, toi aussi, tu regardais
On pourrait voir presque pareil
À deux ou trois étoiles près
Tu as collé des ailes immenses
À mon corps et à mon prénom
Tu es mon manque, mon silence
Je voudrais être cet avion
La ligne blanche dans le ciel
Vient jusqu'à toi, mon cœur, ma cible
À l’heure qu’il est, tu te réveilles
C’est troublant comme tout est possible
Si j’ai cassé ton cœur en deux
Si il s’est brisé contre moi
Le mien est bien resté au creux
De ta main gauche, souviens-toi
Cette présence dans la main
Cette force qui s’enracine
C’est du sucre dans le chagrin
De la tendresse clandestine
Je regarde par la fenêtre
Je regarde plus, je me couche
Et je rêve, un jour, de connaître
Ta peau et le goût de ta bouche
Dis-moi qu' l’amour tient pour plus tard
Que les fleurs ne fanent jamais
Je ne suis pas libre, ce soir
Et je n’aime pas les regrets
가사 번역
나 나중에 보유 사랑 말해
꽃은 사라지지 않게 해
나 오늘 시간 없어
그리고 나는 후회를 좋아하지 않는다
시간이 기다릴 수 말해
그 종이는 노란색으로 바뀌지 않는다
재가 되지 않겠다고
네 팔을 알기 전에
사면제 천개! 용서해 주세요
내가 당신을 사랑한다고 말할 수 없다는 것
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내 말 이외의 언어로
좋은 또는 나쁜,나는 공유
그것은 거기에 두 꽉.
나는 침몰하는 것을 피한다 엉키게 하고,
나는 불행한 것을 원하지 않는다
가끔 하늘을 봐
응,너도 보고 있었잖아
당신은 거의 같은 볼 수 있었다
두 개 또는 세 개의 별 가까이
당신은 거대한 날개를 붙어
내 몸과 내 이름을 위하여
너는 나의 부족,나의 침묵 이다
그 비행기가 되고 싶어요
이 흰색 선은 하늘
당신에게 올,내 마음,내 목표
그때쯤이면,일어나
그것은 어떤 것이 가능한지 걱정입니다
내가 네 심장을 반으로 부러뜨렸다면
날 배신하면
내 것은 여물통에 잘 머물렀다
왼손으로 기억해요
손에 이 존재
이 힘은 뿌리를
그것은 슬픔에 설탕입니다
비밀스러운 부드러움
창 밖을 봐
나는 더보고,나는 누워
어느 날 꿈을 꿨어
당신의 피부와 입의 맛
나 나중에 보유 사랑 말해
꽃은 사라지지 않게 해
나 오늘 시간 없어
그리고 나는 후회를 좋아하지 않는다