Vanesa Martín — Caprichoso (en directo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Caprichoso (en directo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caprichoso, despiadado, nos mordemos,
nos besamos, nos dañamos con las manos con las que
acariciamos. Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo
que no sigas, a veces me canso de ir descalza por tu
vida, de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro
dedos y me quedo quieta ahi.
Y me veo en la encrucijada de quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…
Cuando no te tengo, te busco, me pierdo y me consumo.
Y cuando te encuentro, se desvian mis señales de humo…
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…
Hay quien dice que no me convienes que esto tan solo
entretiene, del portazo que ayer di, la foto rompí.
Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo que no sigas,
a veces me canso de ir descalza por tu vida,
de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro dedos
y me quedo quieta ahi. Y me veo en la encrucijada de
quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos
Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…
(Gracias a Vanessa por esta letra)
가사 번역
변덕스러운,무자비한,우리는 물린,
키스하고,서로에게 상처를 주고
애무. 날 봐,내가 등을 돌린 거야
그러지 마,가끔 맨발로 가는 거 지겨워
인생,갑자기 내 머리에 터치 내 뒤 4
손가락과 나는 거기에 서있다.
그리고 난 내 자신이 기분에 머물거나 누워있는 길의 교차로에 보인다…
네가 없으면 난 널 찾아 길을 잃고 내 자신을 소비해
그리고 내가 널 찾으면,내 연기 신호가…
시가 피고 나면 눈이 빨갛게 변해…
저한테는 안 어울린다고 말하는 사람들이 있어요
즐겁게,내가 어제 노크 문에서,사진은 내가 끊었다.
당신은 내 뒤로 당신이 계속하지 조언,날 봐,
당신 인생에 맨발로 가는 것도 지쳐요,
갑자기 내 머리에 네 개의 손가락을 터치
그리고 난 거기 서있어. 그리고 나는 의 교차로 에서 자신을 볼
기분에 머물 또는 누워 계속…
시가 피고 나면 눈이 빨갛게 변해
시가 피고 나면 눈이 빨갛게 변해…
(이 가사에 대한 바네사 덕분에)