Vanesa Martín — Donde 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanesa Martín의 노래 "Donde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo las manos saladas
de bañarme en la playa
de bailarte desnuda,
cuando tú ya no estabas
al ritmo de la luna.
Te sentí…
En este mundo raro
lleno de contradicción
donde ya nadie hace nada por nada,
me quedo aquí pensando
cuál será la razón,
que no separa
paraba papa paraba papa parabapa…
Hay niños que se mueren por un trocito de pan,
hay gente que bate su vida en duelo.
Dime ahora mismo amigo dónde estás,
en tu sillón de cuero.
Dónde se bañan tus sueños.
Dónde perdiste tu ropa.
Dime qué sientes por dentro,
cuando otro cuerpo te toca.
Dónde se fue tu frescura.
Sabes hablar del pellizco
que se siente cuando alguien
deja de contar contigo…
deja de contar contigo…
Tengo las manos saladas
de bañarme en la playa
de bailarte desnuda,
cuando tú ya no estabas
al ritmo de la luna.
En este mundo lleno de verdad también,
donde a veces la inercia te levanta.
Donde hay susurros que te ven amanecer
comiéndote la cara, no no no no.
Prefiero que tus ojos hagan algo más que ver,
ay, mi vida tú jamás sientas la rabia.
Que por mucho que quieras
no llegara a entender
que es lo qué pasa,
paraba papa paraba papa parabapa…
Dónde se bañan tus sueños.
Dónde perdiste tu ropa.
Dime qué sientes por dentro,
cuando otro cuerpo te toca.
Dónde se fue tu frescura.
Sabes hablar del pellizco
que se siente cuando alguien
deja de contar contigo…
Dónde se bañan tus sueños.
Dónde perdiste tu ropa.
Dime qué sientes por dentro,
cuando otro cuerpo te toca.
Dónde se fue tu frescura.
Sabes hablar del pellizco
que se siente cuando alguien
deja de contar contigo…
deja de contar contigo…
Tengo las manos saladas
de bañarme en la playa
de bailarte desnuda,
cuando tú ya no estabas
al ritmo de la luna.
Te sentí…
(Gracias a Moisés por esta letra)
가사 번역
내 손은 짠 있습니다
해변 목욕
당신을 춤을 알몸,
네가 떠났을 때
달의 리듬에.
널 느꼈어…
이 이상한 세계에서
모순의 전체
더 이상 아무것도 하지 않는 곳,
난 여기 서서
무슨 이유가 될 것입니다,
즉 분리되지 않습니다
파라 바 파파 파라바 파파 파라바…
빵 한 조각 때문에 죽는 아이들이 있다,
애도의 삶을 이겨낸사람들이 있다
지금 말해봐,어디야?,
당신의 가죽 의자에.
너의 꿈이 목욕을 하는 곳에.
옷을 잃어버렸던 곳이요
안에서 어떤 기분인지 말해봐,
다른 몸이 당신을 만질 때.
당신의 신선도는 어디로 갔습니까?
당신은 핀치에 대해 이야기하는 방법을 알고
누가 누군가를 느낄 때
너만 믿지마…
너만 믿지마…
내 손은 짠 있습니다
해변 목욕
당신을 춤을 알몸,
네가 떠났을 때
달의 리듬에.
이 세상에도 진실이 가득하죠,
때로는 관성 리프트.
새벽을 보는 속삭임이 있는 곳
얼굴이나 먹으면서
차라리 당신의 눈은 보는 것보다 더 많은 일을 할 것입니다,
오,내 인생 당신은 분노를 느끼지 않습니다.
네가 원하는 만큼
이해가 안가는군
어떤 일이 일어나는가,
파라 바 파파 파라바 파파 파라바…
너의 꿈이 목욕을 하는 곳에.
옷을 잃어버렸던 곳이요
안에서 어떤 기분인지 말해봐,
다른 몸이 당신을 만질 때.
당신의 신선도는 어디로 갔습니까?
당신은 핀치에 대해 이야기하는 방법을 알고
누가 누군가를 느낄 때
너만 믿지마…
너의 꿈이 목욕을 하는 곳에.
옷을 잃어버렸던 곳이요
안에서 어떤 기분인지 말해봐,
다른 몸이 당신을 만질 때.
당신의 신선도는 어디로 갔습니까?
당신은 핀치에 대해 이야기하는 방법을 알고
누가 누군가를 느낄 때
너만 믿지마…
너만 믿지마…
내 손은 짠 있습니다
해변 목욕
당신을 춤을 알몸,
네가 떠났을 때
달의 리듬에.
널 느꼈어…
(이 편지에 대한 모세 덕분에)